Aftonbladet – 29 augusti 1854, sida 3

RÄTTEGÅNGSocu POLISSAKER. Rädhusrättens 5:te afdelning meddelade i dag utslag uti det första af de utaf stadsfiskalen borgmästaren Mellbin väckte tryckfrihetsåtal mot ansvarige utgifva ren af tidningen Alltid Folkets Röst, förre koörpo ralen Nils Burström, derföre att konungens nuvarande rådgifvare skulle i n:o 55 af nämnde tidhbing för den 12:te dennes hafva blifvit smädade. Sedan Juryn med nej besvarat den af domstolen framställde fråga huruvida den ätalade artikeln vore brottslig efter 3 8 mom. tryckfrihetsförordningen jemförd med 60 kap. 5 missgerningsbalken, så!blef Burström i denna del af mälet frikönd, men sedan juryn med ja besvarat den åtalade artikelns brottslighet mot 3 4 8 mom. tryckfrihetsförordningen jemförd med 4 punkten af 8:de i 18 kap. missgerningsbalken, dömdes Burström att mista äran och dessutom böta 66 rdr 32 sk. bko eller i brist af tillgäng till böter undergå 28 dygns fängelse vid vatten och bröd. Åklagarens yrkande att Burström genast mätte förklaras skyldig träda i häkte ogillades af domstolen. — Det andra mot samma tidnings ansvarige utgifvare förvönahanda förbrytelse, väckte tryckfrihetsåtal förekom äfven i dag å rådhusrättens 6:te afd Burström begärde ytterligare ätta dagars anstånd för svaromäls åfgifvande, men denna be-äran bestreds af åklagaren. Domstolen biföll dock efter öfverläggning det begärda anståndet, och uppsköt målet till nästa tisdag då Burström vid talans förlust borde svaromål afgifva. — Snickeriarbetaren J. P. Johansson, hvilken, under det målaregesällen J. A. Byström söndagen den 20 icnevarande månad badade i badsumpen vid Sutthofsbro, utur fickan på Byströms aflagda byxor till gripit en portemopnaie med inneliggande 6 rdr 32 sk. bko, dömdes sistlidne gårdag af rådhusrättens fjerde afdelning att för sabbatsbrott och första resan stöld till ofvannämnde värde böta tillhopa 23 rdr 16 sk. bko eller, i brist af böter, straffas med 9 dagars fängelse vid vatten och bröd samt derefter å en söndag i Catharina församlings kyrka undergå uppenbar kyrkoplikt. !