Aftonbladet – 22 augusti 1854, sida 2

— Till komplettering af gårdagens redogörelse för färden med Motala till Bomarsund kunna åtskilliga spridda drag anföras. För passagerarnes trefnad (de utgjorde ungefär 140 personer), voro madrasser och filtar anskaffade, och i: lastrummet bereddes dermed hvilplatser för dem som ej fingo rum i salongerna eller föredrogo framför qvalmet under däck att rangera sig så godt sig göra lät under öppen himmel. Restaurationen var rikligt försedd med munförråd, och ingenting fattades ehuru fransmän och engelsmän vid Bomarsund gjorde allt sitt till för att skaffa restauratricen frisk afsättning. Isynnerhet frågade de ifrigt efter öl och dricka, samt i brist deraf efter konjak. Af omtanka för de resande vägrade restauratricen att till dem aflåta hvad de begärde, men passagerarne sjelfva sökte skaffa dem så mycket som möjligt. Några engelsmän som ej kunde få hvarken ale eller room funno den svenska punschen Verry good,. I allmänhet tyckte man sig finna att på stället måste vara ondt om dryckesvaror. Det åländska bränvinet smakade gemene man rätt bra, och då de ej kände dess styrka, hände det att en och annan drack det såsom syd