Aftonbladet – 2 augusti 1854, sida 3

Utom de redan redovista medlen hafva ytterligare till de genom olyekshändelsen den 5 sistl. Maj i nöd varande fiskarefamiljerna härstädes infutit: Från red. af Aftonbladet, bko 36 rdr; red. af Hernösandsposten, 7: 8. Från Jönköping, Mätte Herrer skänka drygsel och välsignelse åt denna skärf! 10 rdr; från Calmar sig. R. OC. E. från 8 syskon 1: 16. Summa bko 54 rdr 24 sk., för hvilka jag bör aflägge min och de behöfvandes innerliga tacksägelse. Så snart alla de influtna gäfvorna hunnit utdelas, skall det vara mig en kär pligt att oförtöfvadt låta de vänlige gifvarne få kännedom om den ganska betydliga hjelp, som genom deras bidrag kommit de verkligen behöfvande till del, och hvarigenom jag hoppas att REISE JAA Sotkateg NR RTR INTNER R ORSA BENNET RINGEN