Aftonbladet – 1 augusti 1854, sida 3

RÄTTEGÅNGSocn POLISSAKER. — Inför rädhusrättens 5:te afdelning förekom i dag det af stadsfiskalen borgmästaren Mellbin på befall airg af justitiekanslersembetet mot ansvarige utgifvaren af tidningen Alltid Folkets Röst f. d. korporalen Burström väckte tryckfrihetsätal, derföre att konungens nuvarande rådgifvare skulle uti en i nämnde tidning införd artikel hafva blifvit smädade. Hr Mellbin äfvensom Burström kommo personligen tillstädes. Sedan stämningen äfvensom den ätalade artikeln blifvit upplästa och Burström erkänt sig vara ansvarig utgifvare af det ätalade tidningsnumret, begärde Burström att erhålla del af stämningen för satt nästa tisdag densamma besvara. Hr Mellbin biföll denna begäran, men förbehöll sig, i händelse svaranranden skulle uti sitt svaromål än vidare göra sig skyldig till smädelser, rättighet att genom åberopan de af annat lagrum ä honom yrka ännu strängare ansvar. Målet uppsköts till nästa tisdag dä Burström borde vara bergdd att svaromål afgifva. — Rådhusrättens Eorde afdelning dömde sistlidne gårdag förre kronoarbetskarlen Carl Henrik Löfberg, hvilken Midsommardagen i är före kl. 4 på morgonoen i kajutan till ångfartyget Flink, från eldaren Levander olofligen tillgripit ett till 4 rdr bko värderadt silfverfickur, och som förut undergått bestraffning för första och andra resan stöld, att nu för tredje resan stöld till nämnde belopp straffas med fem par spö, å en söndag stå uppenbar kyrkoplikt i Catharina kyrka samt derefter i tre år hållas till allmänt arbete å fästning. — Förra korrektionshjonet Maria Charlotta Nyqvist, hvilken erkänt, att hon tisdagen den 23 sistl. Maj uti buset .27 54 vid Rörstrandsgatan från enkan Anna Gustafva Åsberg olofligen tillgripit åtskilliga klädespersedlar, samt att hon tisdagen den 6 sistlidne Juni uti huset As 10 vid Urvädersgränden frän mängleriidkerskan Brita Christina Lindberg tillgripit klädespersedlar och några glas, dömdes i dag af rädhusrättens fjerde afdelning att, för tredje resan stöld af gods till belopp af 9 rdr 23 sk. 4 rst bko, straffas med 8 par ris, ä en Söndag stå uppenbar kyrkoplikt i Catharina församlings kyrka samt derefter i tre är hållas till arbete ä tukthus. Utslaget underställdes Kongl. Svea hofrätts pröfning. Sedan utslaget blifvit afkunnat, anmälde Nyqvist, att hon äfven i Upsala begätt stöld frän en mamsell G., hvarför hon ännu icke undergätt ransakning; och ansåg rätten denna Nyqvists bekännelse, efter utslagets afkunnande, icke kunna föranleda annan ätgärd, än att rätten i sammanhang med utslagets underställande derom hos kongl. hofrätten gjorde anmälan. — Ransakning förevar förliden gårdag vid rädhusrättens 3:dje afdelning, angående 2:ne hos fabrikören August Lamm anställde arbetare, Ahlund och Heste man, denne sednare infödd tysk, häktade, och tilltalade derföre att de mändagen den 17 sistl. Juli misshandlat och slagit en hos fabrikören Lamm i arbete anställd minderårig gosse, Adolf Fredrik Schörling, för att derigenom tvinga samma gos e till erkännande deraf att han olofligen tillgripit en portemonnaie med en deri förvarad hårslinga, tillhörig en annan hos nämnde fabrikör jemväl i arbete anställd gosse. Enligt hvad de tilltalade sjelfva medgåfvo, hade de begge två deltagit i den mot gossen Schörling utöfvade misshandling, samt först hotat gossen med stryk om han ej godvilligt ville bekänna sitt brott och sedan gossen genom hotelserna härtill tvingad erkändt detsamma, mot gossen utöfvat misshandlingen. Det bar likväl sedermera blifvit upplyst att portemonnaien alldeles icke blifvit stulen utan har egaren af densamma deremot på gatan borttappat den, hvarefter portemonnaien som af en annan person upphittats, till egaren blifvit äterställd. Gossens moder, hvilken vid ransakningen var närvarande, förklarade sig icke vilja mot de tilltalade föra någon ansvarstalan, endast de med 50 rdr bko ersatte gossens lidande. Då Hesteman och Åhlund förklarade sig villiga att i ersättning lemna 25 rdr bko, ingick barnets moder äfven härpå, men allmänna åklagaren, stadsfiskalen De Berg, yrkade ransakningens fortsättning, emedan brottet vore af sådan beskaffenhet att ätalet derom icke kunde nedläggas. Af sädan anledning blef ransakniogen på 8dagar uppskjuten, dertill flera personor såsom vittnen skulle inkallas. — Till poliskonstapeln Samuelson anmäldes förliden lördags afton, att en qvinsperson innevar uti en . huset N:o 38 vid Vesterlånggatan belägen krambod, och derstädes begärt att få köpa åtskilliga tyger, KNAUS SS RKS RONNE SOND RENSNING NSD NTE TSAREN TEE