Aftonbladet – 1 augusti 1854, sida 2

— Man läser i danska tidningen Dagbladet för den 26 Juli följande, med afseende på de trakasserier som nu åter begynnt under förevändning af skydd mot kolera: Den kongl. karantänskommissionen i Malmö har under den 20 Juli kungjort, att till följe af de mottagna officiella rapporterna om sundhetstillståndet i Köpenhamn och den kommissionen gifna kongl. autorisationen, äterkallas de under den 20 Jan. och 31 Maj utfärdade kungörelserna öm fritagelse från karantänsundersökning ä fartyg frän Seland och Bornholm samt för företeende af sundhetspass för skepp och resande, så att de genom kungörelserna af den 12 Nov. 1847, 10 Jan. 1848 och 29 Aug. 1853 gifna föreskrifter om medförande af sundhetspass äter träda i full kraft för skepp och resande, som ankomma till Skåne från de danska öarne Seland och Bornholm. Kommunikationen med Sverige har alltsä ånyo blifvit besvärad med dessa karantänspedanterier, som icke ba annan nytta än att göra Sverge och dessregering löjliga i alla civiliserade nationers ögon. Den kongl. karantänskommissionen i Malmö, som onekligen är nitisk i sitt embete och formligen ligger på lur efter hvarje tillfälle att släppa ned bommen, betraktar, enligt dess kungörelse, tydligen karantänsspärrningen såsom regel och den fria kommunikationen såsom undantag, och till att ätervända till re geln har den blifvit föranledd genom ingängen officiell underrättelse angående sundhetstillständet i Köpenbamn. Det är frän veckolistorna öfver 8. k. epidemiska sjukdomar väl bekant, att det icke finnes kolera i Köpenhamn, och en kongl. karantänskommission borde dock ha så mycken sakkunskap, att den af dessa listor, som icke kunna vara densamma obekanta, kan se, att det icke en gäng finnes nägra En