Aftonbladet – 21 juli 1854, sida 3

Article Image
N. Utg. i g. aft.: Ganthiod (å). Tjocka afbröt signaleringen. — Sandhamn: N. Ank. i g. aft: Lyckan, Jönsson, Gottska sandön, ved; auk. i dag: Hilma, Olsson, Sesvig, barast; utg. i g. aft.: Lady Sale, Dawson. Furusund: Lugat. Ank. i g. aft: Örnsköld (å); ank.if. m.: Nordstjernan, Strindin, Haparanda, viktvalier; Alexander, Backlund, Sikeå, bräder ; utg. i g. aft: Eugen a, Nordin. Skepps-tidningar. Emelie, kapten Johnsson, låg den 44 Juli i London under astning på Stockholm. — Pricvs Oscar, kapten Callerström, från Calmar, var d. 13 Joi på höjden af Broadstairs. — Catharina Maria, kapten Hilbrand från Babia dest. till Götheborg, bar den 44 Juli blifvit prejad på böjden af ortland. — Catharina, kapten Schröder, låg den 42 Juli i London nder lastning på Stockho!m. — Atalanta, kapten Sohlberg, från Stockholm, var den 44 Juli på höjden af Dover. Seglat vestvart — Skonerten Felix var den 6 Juli på böjden af Oporto. a 9 ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. EMDEN d. 42 Juli. Christian, Normen, t Hall. KIEL d. 44 Juli Eleonore, Ödlund, t. Sundsvall; Bernhardina, Ahlström och Farion Svensson, t Sverige. TRAVEMUNDE d. 44 Joli. Razar, Nieman, t. Skellefteå. WARNEMEUNDE den 43 Juli. Anna Maria, Gallas, till söderköping SWINEMIINDE den 43 Juli. Gnstaf, Nordenberg och Kjerlina, Larsson, fr. Stockholm ; Bertha, Biedenveg, t d:o. COLBERG d. 12 Jali. Vänskapen, Svensson, Redligheten, Yielsen och Kinigkeit, Vierow, fr. Götheborg. PILLAU d. 43 Ju. Ceres, Lind-om, t. Wes. BERGEN d. 30 Jani. Emma Christina, Iogebrethsen, fr. Stockholm; Enizheten, Hansen, fr. Götheborg: d. 4 Juli: JEolus, Hansen, fr. Stockbolm: Fortuna, Nie!sen, fr. Malmö; Anna Matbilda, Jönsson, fr. Stockholm; Familien, Jönsson, Tr. Malmö; Min Belöning, Möller, t Sverige; d. 5: Najaden, Jonassen, fr. Norrköping; d. 99 Juni: Zeba, Madsen t. Sverige; d. 30: Hedvig, Hultin och Ven.s, Påhlsson. t. d:o; 9 3rödre, Osen, t. Stockbo!m: d. 4 Juli: Beath2, O!sen, Johanna Gostafva, Christensen, Vänskapen, Nilsson Delphis, Pe ersson och Sälia Hoppet, Andersson, t. Sverige; d. 3 Pbilip Lundström , Johanna Bothilda, Olsson och Ingeborg, Nissop, t. d:o; Albano, Sjöström, t. Stockholm, KÖPENBAMN d 43 Juli. Balder, Nenzen, t. Stockholm; iathilda, Pettersson och Lanrentius, Renström , t. Östersjön; Vänskapen, Engström, t. Calmar. AMSTERDAM d. 410 Juli. Theodora Mara, Diedrichsen, T. Stockholm; d. 42: Elina, Besseling, fr. do. BRIELLE d. 40 Juli. Fire Söstre, Niesen, fr Malmö. HAVRE d. 40 Juli Hanna, Wiengel, fr. Umeå. NANTES d. 40 Joli Sabioa, Mellander, fr. Sundsval!. LONDON d. 44 Jali. Utkl.: Erland, Ebbell, t Holmsand; Johan Alfred, Bergström, t. Sverigo, d. 43: Clara, Ando:sson, t. Montevideo och Bienos Ayres. GRAVESEND. den 40 Juli. Gien Grant, Baxter, fr. Marstrand; d. 44: Friends of Eliza, Ciaghorn, fr tiötheborg; d. 12: Albatross, Olsen, fr. Hudiksvall; Terra Nova, Vedersen och Hunten, Niesen, fr. Hernösand:; Vinteren, Falk, från Sandsvali; Halvor Gebhard, Dreier, fr. Gefle; Queen. Sizer, fr. Landskrona; Liverpool, Paul, fr. Götheborg; d. 43: Olivelöf, Zettergren. fr. Gefle; Johan Henricb, Lvnau, fr. Söderhamn; Four Sisters —, fr. Stockholm; Stanton, Simpson, fr. uötheborg; Ocean Chid, Kew, fr. Marsirand. DEAL d. 42 Juli. Emeline, Nilsson, fr. Hernösand; d. 40: Prins Oscar, Schätz, fr. Terravochia t. Götheborg. PORTSMOUTH d. 42 Jali. Lykkens Pröve, Pedersen, fr. Svartvik, segl. t. Southampton. PILL den 43 Juli. Famiien, Hansson, fr. Götheborg. NEWPORT den 40 Juli. Advilda, Hagström, fr Limerick, lastar på Medehavet. CARDIFF d. 42 Juli. Andreas, Wicklind, fr. Sverige, måste :eparera. STOCKTON d. 40 Juli. Tvende Brödre, Melsom, fr. Gö:heborg. HULL d. 41 Juli. Activa, Winroth, fr. Gefle ; Fortuna, Steinhagen, fr. Stockholm; Odin Catharina, Gögstad, fr. Helmsund; Valkyrian, Wiberg, fr. Svartvik: Expedit, Pyk, från xefle; Frithiof, Pyk, fr. Stockholm; Jägaren, Jansson, frin Calmar; Tra Bröder, Nilsson, fr. Malmö; Margaretha, Lantau och Oscar, Bengtsson, fr. Götheborg, d. 42: Sykes, Braithwaite, fr. Stockholm; Anna Withe!mina, Jörgensen, fr. Landsärona:; Örnen, Larsson, fr. Götheborg: Anna, Rosenberg, fr. Stockholm ; Venus, Kihlstrand, t. Newcastle. GRIMSBY d. 42 Juli. Oscar, Croplund, fr. Calmar. WISKEACH 6. 44 Juli. fondon Packet, Barrie och Sylph, Pennock, fr. Götheborg. YARMOUTH d. 44 Juli. Poseidon, Roer, t. Svartvik. LOWESTOFFE d. 44 Juli. Foreningen, Pedersen, t. Göibeborg. HARWICH d. 42 Juli. Adelheid, Aidicks, fr Götheborg. BREMERHAVEN d. 46 Juli. Hoppet, Baumgardt, från Akyab. FLENSBURG d. 43 Juli. Vedina, Olsson, t. Ronneby; Aron, Ljungberg, t. Meme!; d. 14: Gustaf, Genberg och Johanna, —, fr. Hernösand; Beata Maria, Jönsson och Ceres, Cronlund, t. Calmar; En Syster, Jönsson, t. Halmstad; den 15: Fyra Bröder, Andersen, t. d:o; Viking, Petersen, t. Calmark; Juno, Carlander, t. Haparanda; d. 46: Rosen Ahlström, fr. Döderbultsvik. KIEL d. 45 Juli. Realisation, Ahlqvist, t. Wisby; Nils Gustaf, Pettersson, Christina Maria, Wablgren och Constance, Nygren, t. Calmar. HEILIGENHAFEN d. 44 Juli. yr Loyds, Siggelin, t. Wisby. TRAWEHMUNDE den 48 Juli. Albion, Steinorth, från Zarlshamn; d. 46: Maria Catbarins, Lindgcen, t. Skelefteå; sylphide, Jansson, fr. Westervik ; Mathilda, Johansson, från Calmar; den 47: Lärkan, Burmester, fr. Stockbolm; John, Beckvall, t. Wismar. WARNEMUNDE d. 44 Juli. Jul. Cäs. Avg., Konow och Othello, Schröder , t. Rathan. STRALSUND den 45 Juli. Clementine, Erulns, t. Holmsund. SWINEMÖNDE d. 44 Juli. Delphin, Wennerström, till Sverige; Thorgny, Wicklund, t Hernösand; Hoppet, Niissor, 1. Sverige; Concordia, Erlandsson, t. Sundsvall; d 45: Anna sophia, Simonsson, fr. Norrköping. ARCHANGEL d. 39 Juni. Flensburg, Hansen, fr. GötheKÖPENHAMN d. 44 Juli. Adolphing, Wuff, t. Söderköing; Gustafva Sophia, Humble, t. Cariskrona; Fortsna, Pe:ersen, t. Piteå; Fiink, Bjortb, t. Malaga. ANTWERPEN d. 44 Juli. Sopbie, Ahlborg, t. Valparaiso; 1. 45: Fraternit, Arentsen, fr. Uddevalla. HAVRE d. 42 Juli. Marie Alverthine, Syversen, fr. Skellefteå; d. 43: Lady Ann, Kullberg, fr. Stockholm; Gcea, Madsen, fr. Sundsvall, GRAVESEND d 43 Juli Roinmeriget, Gether, fr. Skelefieå; Nordpolen, Ölsson och Maria, Andersson, från Umeå; tin Faders Miade, —, fr. Hudicsvall; Falsled, Storm, från söderhamn; Maria, Wikström, fr. Götheborg; Kese, Rhodes, ir. Marstrand; d. 44: Neptunus, Knudson, fr. Uneå: Mette, Margarethe, fartz, fr. Hudiksvall; Gothi!de, Götte. fr. Söderhamn ; Minret, Dryselius, fr. Gefle; Delphis, Fetersen, från vottland; Active, Westerberg, fr. Malmö; d 45: Lidia, findström, t. Köpenhamn ROCHESTER d. 43 Juli. George IY, Tait, fr. Götbeborg. DEAL d. 44 Juli, Wade, —, fr. Götheborg t. G:ernsey. SHOREHAM d 43 Juli. Ant, Mountain, fr. Trelleborg. FALMOUTEH d. 45 Juli. Svea, Appelbom, fr. Odessa; Julia, Melia, t. Hamburg. BRISTOL d. 43 Jali Familien, Hansson, fr. Götheborg. LEITH d. 49 Jaii. Concordia, Pillet, fr. Malmö. SHIELDS d 42 Juli. Enigbeten, Röyter och Victory, Brandt, fr. Götheborg; d. 43: William, —, t. d:o; Victor, —, t. Helsingör. HULL d. 43 Jali. Ariel, Larsson, fr Gefle; Josephina, —, ir. Götheborg. . i GRIMSBY d. 43 Juli. . Nautilus, Garner, t. Götheborg; Hilda, Lundberg, fr. Skellefteå; den 14: Hoppet, —, fr. Götheborg. . OPORTO d. 6 Juli. Felix, Lindström och Mathilda, Lindaerg, fr. Stockholm LISSABON den 4 Juli. Pylad, Anderssoö, fr. Stockholm; 1. 7: Ocean, Peuersson, fr. d:o; Två Bröder, Grönlund, till London. . S:t YBES d. 30 Juni. Två Systrar, Nilsson, fr. Gijon; d. 4: Eilida. Jacobsson, fr. Odessa. CONSTANTINOPEL den 3 Juli. Adolph, Nylund, fr. Newcastle. CALGUTTA d. 27 Maj. Kotka, Bergström och Norden, säfström, t. London. RIO JANEIRO d. 3 Juni. Felix, Löfgren, fr. Newcastle; d. 8: Carin Cecilias, Bergsten, fr. Cardiff. ÖRESUND. Emellan den 45 och 48 Juli bafva följande fartyg passerat sundet nemligen: Juli 45: Fyr. Berg, Umeå, Hull, bräder; Superb, Gustafsson, Köpenhamn Götheborg, barlast; vaval, Sivertsen, Ystad. Norge, korn; Lamartine, Olsen, Hudiksva I, London, timmer; Aurora, Bonnevie, Gelle, Portsrcouth, bräder; Gustaf, Nylen Hernösand, Lissabon, bräder; Victoria, Wendell, Stockholm, London, spanmål; styrbjörn, Olsson, Köpenhamn. Halmstad, barlast; alexandra Pettersson, Stockholm, Lissabon, jern: ton Wiharo Woctervik Rio Janeiro bräder:
Active Adolph aerg Babia Beata Maria Berg Bertha Besseling Biedenveg Bienos Ayres Bönnevie Bröder BURMESTER Calmar Carlander Clara Concordia Croplund Diedrichsen Enizheten Expedit Falsled Famiien Familien Fortuna Gallas Götbeborg Götheborg Hamburg Haparanda Helsingör Hernösand Hilbrand Holmsand Hudicsvall Hudiksva Hudiksvall Hull Ingeborg JAGAREN Juno Kew Kinigkeit Köpenbamn Köpenhamn Köpenhamn Götheborg Kotka Landskrona Lanrentius Lissabon Liverpool London Loyds Lundberg Malmö Margaretha Marsirand Medehavet Melia Nenzen Nie Niesen Norden Nordpolen Norge Normen Norrköping Nylen Hernösand Nylund Ödlund Olsen Olsson Öresund ortland Östersjön Ronneby S:t Ybes Sabioa Sandhamn Siggelin Sikeå Sivertsen Skellefteå Stanton Stockbolm Stockho Stockholm Storm Sundsvall Sverige Systrar Syversen Trelleborg Uddevalla Umeå Valkyrian Vänskapen Vedina Vierow Wendell Westervik Ystad Zarlshamn Christensen Ciaghorn Hoppet Jörgensen Lidia Löfgren Lvnau Ocean Packet Sälia Hoppet Adelheid Advilda Ahlborg Ahlqvist Ahlström Aidicks Albano Albatross Alexander Andersson Ando:sson Andreas anna ANNA MARIA Anna Matbilda Anna Withe Appelbom Ariel Aurora Backlund Balder Bärrie Baumgardt Baxter Beath2 Beckvall Bengtsson Bergsten Bergström Braith- Broadstairs Callerström Carin Cecilias Catharina Catharina Maria Ceres Christian Christina Maria Clementine Constance Cronlund Dawson DEAL d. Delphin Dryselius Ebbell Elina Emeline Emma Christina Engström Erland Erlandsson Fåders Falk Farion Svensson Felix Fire Söstre Fraternit Frithiof Ganthiod Garner Gefle Gelle Genberg George IY Gether Gien Grant Gnstaf Gogstad Gott- Grönlund Gustaf Gustafsson Hagström Hall Halvor Gebhard hanna Hansson hardina Hedvig Hilma Hultin Humble Jacobsson Jansson Johan Alfred Johan Henricb Johanna Bothilda Johansson John Johnsson Jonsson Juli Eleonore Juli Hanna Kese KIEL d. Kihlstrand Kjerlina Konow Kullberg Lady Ann Lady Sale Lamartine Lantau Larsson Lime- Lindgcen Lindström Ljungberg LOWESTOFFE d. Lundström Maria Maria Catbarins Marie Alverthine Mathilda Mellander Möller N. Ank N. Utg na Gostafva Niissor Nils Nilsson Nilsson Delphis Nissop Nordenberg Ocean Chid Odin Catharina Olsson Oscar Othello Påhlsson Paul Pbilip Pettersson Peuersson Portsrcouth Pricvs Oscar Prins Oscar Pyk Rathan Renström Rhodes Rio Janeiro Roer Rosen Ahlström Rosenberg Sandsvali Schatz Schröder Sesvig Simonsson Simpson Sjöström Skelefteå Sohlberg Steinorth Superb Svensson Sykes T. Stockholm Theodora Thorgny Ven.s Venus Victor Victoria Wablgren Wade Wennerström Westerberg Wiberg Wicklind Wicklund Wiengel Wiharo Woctervik Wikström William Winroth Wisby Atalanta Erulns Fiink GRAVESEND Lind- Madsen t. Min Belöning Pe ersson Röyter och Victory Strin- din

21 juli 1854, sida 3

Thumbnail