Aftonbladet – 20 juli 1854, sida 2

Östersjön. . — Skellefteå Tidning för den 12 dennes innehåller: Maändags aftonen inkommo 2:ne engelska örlogs ångare, nemligen : Hecla och Odio,. I gär gjor de ätskilliga af befälet besök här i staden och besågo äfven den vackra kyrkan. Sednare på aftonen afgingo de äter till sjös. — Umeåbladet för d. 13 dennes meddelar: Under nögon af de första dagarne uti denna vecka skola engelska ängkorvetten Hecla, kapten Hall, och ängfregatten Odin, kapten Scott, varit inne i Rathan, på äterfärden från finska kusterna. Afsigten lärer varit att göra en ny päbelsning i Nykarleby, men kapten Hall, som nu är öfverbefälhafvare för de vid norra finska kusten kryssande örlogsmännen, hade nödgats afstä från företaget, enär fartygen voro för djupgående att kunna inkomma till staden. Hr Hell lärer likväl yttrat sig komma att förnya visit.n om en eller annan vecka, då han trodde sig vara utrustad med mindre fartyg. — Under förra veckan lärer likaledes en fransk örlogsman, som förer 72 kanoner, legat till ankars i Gumbodaholmen, och officerare derifrån hafva varit uppe i land. Berättelsevi omtalas att officerare från nämnde fartyg sagt sir med bestämdhet veta, att de egentliga operationern: skulle börja med denna möänads slut, då af 220 grundgående mindre ängfartyg, som byggas i England, 140 skola blifva fullt färdiga och genast stöta till den för nade flottan i Östersjön. -— En i dessa dagar hitinkommen norsk skeppare har under resan från Hernösand blifvit prejad af ångkorvetten Hecla, hvari från officerare varit ombord på fartyget och visiterat skeppsdokumenterna. I Hudiksvalls Weckoblad för den 15 dennes läses: Sistlidne söndag ankrade engelska örlogsängfregatten Leopard, amiral Plumridge, vid Delängers an, 17, mil härifrån, der vatten iatogs. Som fregattens ankomst blef bekant i staden ditreste nägra stadsbor, hvilka blefvo väl emottagna och fingo tillfälle att bese det ståtliga fartyget, der, som öfverallt ä engelska flottan, den största proprete och ordning rådde. Nägra af underbefälet jemte en tolk voro uppe i staden VELA ET INET