Aftonbladet – 10 juni 1854, sida 3

Hr Doktor Brandelius, som ensam haft de influtna medlens inkasserande och utbetalande om händer, har i dessa dagar till mig, Fryxell, inlemnat härtill hörande Räkenskaper och Verifikationer, hvarvid han uttryckt sin önskan, att jag, efter granskningen af desamma, ville afgifva en redovisning, hvilket jag ock nu går att göra. N I afseende på ofvannämnda, likasom i afseende på så mången annan olycklig familj, har allmänheten icke blifvit anropad förgäfves, ej heller varit förtröttad i att göra godt; ty den har med frikostig hand tilldelat dessa hjelpbehöfvande en nådegåfva, hvilken (1tom ett exemplar af Nya Testamentet och ett knyte Barnkläder) belöper sig till ej mindre än 405 rdr 9 sk. rgs, som hafva influtit i följande poster: På Stockholms Dagbladskontor 249 rdr 40 sk. bko. På Aftonbladskontoret 43 rdr 39 sk. bko. Insamling hos Källa: mästaren Gelin 2: 32. Hos Hr bablberg 5: 38. Hos Hr C. D. Lundström 4: 46. Hos Hr Elvius 8 rdr. Hos Hr C. W. Brink 4: 38. Hos Hr Konditor De la Croix 2: 49, Hos Hr Bähr 4: 32. Hos Restauratören Hr Berggren 35: 46. Hos Hr Westberg 2: 42. Hos Mamsell Laura Blomberg 2: 26. Hos C. D. E. 3 rdr. Summa summarum bko rdr 270: 6. eller rgs rdr 403: 9, En del af dessa penningar har af Hr Doktor Brandelius blifvit utgifven för klädespersedlar åt barnen m. m., men största delen har af honom blifvit, tid efter annan, kontant öfverlemnad till Källström: hvarföre äfven denne har, uti Pastorsadjunkten Hr Magister C. A. Leopolds och min närvaro intygat, att Hr Doktor Brandelius har för hans (Källströms) räkning utbetalt, dels i kontanta bidrag och dels i diverse omkostnader, en summa af tillsammans räknadt 350 rdr. rgs. Återstoden af de influtne medlen, 55 rdr 9 sk. rgs, blfver af Hr Doktor Brandelius öfverlemnad till Källström, så snart denne till staden inkommer. På jag nu har slutat den redovisning, hviken det ålegat mig att på Hr Doktor Brandelii uppmaning afgifva, få vi begge å den så ädelmodigt hulpna Familjen: vägnar, som för närvarande befinner sig väl, frambära dess ödmjukaste och hjertligaste tacksägelse till samtlige Välgware och Välgörarinnor, hvilka Gud för deras barmhertigiet rikligen belöne på den störa dag, då en hvar skall afgifva sin redovisning. Stockholm d. 30 Maj 1854. OLOF FRYXELL, P. BRANDELIUS, Hofpredikant och Kyrkoherde. Provincial-Läkare. TEESE RER TESEN ITS NAO ERA RE