Aftonbladet – 22 mars 1854, sida 3

RÄTTEGÅNGSoc POLISSAKER. Inför rädhusrättens 5:e afdelning förekom i går åter det af stadsfiskalen borgmästaren Mellbin mot operaskräddarne väckta åtal för det de trots öfverståthällareembetets förbud sins emellan delat den för nämnde arbetspersonal genom en gäåfra af fru Jenny Lind-Goldsmidt bildade sjukhjelpsoch begrafningskassa. De tilltalades rättegångsbiträde skrädderiarbetaren Melander uppläste ett långt svaromål å åklagarens slutpåstående. Uti detta svaromål ordades om paradoxer., vhypotetiska skyldigheters, presunktionero, sintelektuel bildning m. fl. fraser som väckte allmän munterhet bland åhörarne. Svaromålet innehöll för öfrigt de mest gemena insinuationer mot åklagaren, domstolens ordförande, protokollsföranden, samt de i mälet såsom vittnen afhörde, hrr presidenten Westerstrand, expeditionssekreteraren Wäblberg och kammarjunkaren Westerstrand. Sedan denna skrift, innehållande.idel smädelser, blifvit med högan röst deklamerado af Melander, tillfrågades åklagaren af domstolens ordförande om han hade något att härå genmäla. Härpå svarale hr Mellbin: Jag hade icke förr än nu blifvit: försäkrad derom att herrar opera skräddare besitta så hög grad juridisk insigt och vältalighet, att de kunnat läta en så af idel gemenheter flödande skrift, skåda dagens ljuso. Hr Mellbin tillade att hvad otidigheterna mot honom vidkom, så yrkade han icke något ansvar derför, emedan han väntat sig att af dessa sina motparter blifva smädad, helst de icke kunna anses ega den urskiljning att begripa -att han uppträdde mot dem på tjenstens vägnar. Hvad deremot det epassande skrifsättet mot domstolens ordförande och i målet afhörda vit nen angick, kunde åklagaren icke un: derlåta att yrka ansvar. Melander, hvilken agerade rättegängsbiträde, invände häremot att han underkastade sig ansvaret för skriften, ty, yttrade Melander, det är jag och ingen annan som författat slutförklaringen. Sedan Melander, hvilken under handläggningen af detta mål uppfört sig ganska oskickligt, åter började att mundtligen framkasta mindre passände insinuationer mot såväl domstolen som åklagaren, härför erhällit. en allvarlig tillrättavisning af ordföranden, och gjorts uppmärksam på att han stod inför rätta, beslöts att utslag i målet skulle afkunnas den 25 nästk. April, ehvad parterne komma tillstädes eller icke. — F. d. extra vindragaren Nils Andersson, som 1 buset n:o 64 vid Tjärhofsgatan å söder idkar krogrörelse, är nu åter uti poliskammaren tilltalad der före att han under utbrott af ett väldsamt lynne äterigen misshandlat personer, som råkat besöka Anderssons krog. Dalkarlen Pehr Andersson hade nemligen sistlidne söndag blifvit illa slagen i ansigtet af krögaren Andersson, dervid svåra lodviten uppkommit, så att i går, då målet päropades, dalkarlens näsa var alldeles öfvertäckt med plästerlappar. Som tilltalade Andersson icke iakttog inställe se, så uppsköts mälet till annan dag, då Andersson kommer att med tjenliga medel upphemtas. Tll Redaktionen af Aftonbladet! Anhålles ödmjukast att nedanstående ber.ktigande torde med första blifva infört i Afto bladet: Vid refererandet af Rättegångsoch Polissaker i Aftonbladet N:o 67, tisdagen den 21 dennes, omnämnes att den för slagsmäl i huset N:o 12 å Kama karegatan, tilltalade drängen Carl Albion Cuarlssorvore i tjenst hos viktualiehandelsbolaget Elg och Slöör, och att jag, såsom husbonde befallt Carlsson att utköra obehöriga personer från gården i ofvannämnde ius. Dessa uppgifter äro alldeles sanningslösa, emelan tilltalade Carlsson ieke är i tjenst hos mig, utan kos ogaren af huset; handlanden Lundström, ech har t da. xc oh Få a I