Aftonbladet – 21 januari 1854, sida 4

Rysk-Skandinaviska gradmätningen emellan Donau och Ishafret. Uti en besondere Beilage till As 272 af S:t Petersb. Zeitung meddelas en utförlig framställning af gradmätningen emellan Donau och Ishafrvet, föregån gen af en historik öfver gradmätningen i allmänhet. Enligt detta blad är Struwe som bäst sysselsatt med utarbetandet af en beskrifning öfver hela den RyskSkandinaviska gradmätningen, hvilket arbete blifvit honom uppdraget till följe af en konferens, som förliden sommar i Stockholm egde rum med hrr Hansteen och Selander. Först med fulländandet af detta verk, hvars tryckning lär börjas nästkommande månad, kommer vetenskapen att fullständigt skörda frukterna af dessa mängåriga bemödanden. På ryska kejsarens befallning kommer på den syd ligt vid Ponau belägna ändpunkten för gradmätningen en pelare af gjutet jern att-uppresas. Denna skall å ena sidan tjena till ett minne af det stora fulländade arbetet samt andra sidan till att varaktigt beteckna hela operationens ändpunkt och möjligtvis engång begynnelsepunkten för en vidare fortsättning af gradmätningen mot söder. Pelaren kommer att förses med en inskrift på ryska och latin. Den lyder på latin: Terminus australis arcus meridiani 25? 20 quem inde a fluvie Danubie ad eceanum Aretieum usque : per Rossiam, Sueciam et Norregiam jussu et anspiciis Imperatorum ÅAugustissimorum Alezandri I et Nicolai I atque Regis Augustissimi Oscaris I annis MDCCCXVI ad MDCCOLII continuo labore emensi sunt Trium gentium geometre. Latitudo: 459 20! 2,8. Eit motsvarande minnesmärke kommer att på Konung Oscars befallning, uppresas vid Fuglenaes, den nordliga ändpunkten för hela bågen, samt förses med en likadan, efter omständigheterna modifierad inskrift på norska och latin.