Aftonbladet – 21 december 1853, sida 1

gom åtskillige rykten spridt sig och äfven i en af Stockholms tidningar omförmälts, dels att jag skulle vara skild ifrån min befattning såsom kommendant och direktör Vid straffoch arbetsfängelset å Långholmen, dels ock att vid upploppet derstädes den 13 dennes saknats ammunition, anser jag mig böra upplysa, att berörde uppgifter sakna all grund. Jag har ej erhållit afsked, utan endast undfätt 3:ne månaders permission, för värdande af min helsa; och hvad ammunitionen beträffar, får jag sanningsenligt förklara, att mer än tillräcklig ammunition fanns på stället, fastän kommenderingsbefälhafvaren underlåtit att i tid till mig inkomma med reqvisition deraf. Längholmen den 21 December 1853. Carl Ek tje erna