Aftonbladet – 10 december 1853, sida 2

FINLAND. 3 Vi ha i dag erhållit finsk post med underrättelser från Helsingfors af den 1 och från Abo af den 2 dennes. Från Helsingfors skrifves den 29 Nov.: Hösten har varit fuktig och mild, så att både blommor och bär blifvit plockade på kalljord inemot slutet af November. Oktober var stormig som en gränad rabulist. November var saktmodig och duskig som Verldsförakt och änger,, komedi i fem akter af Kotzebue. Alla värdinnor ha klagat öfver mörka utsigter och dyra tider. Höet noteras till 35 å 40 kopek, mjölken till 12 å 15 kopek, o. s. v. Saltet behagade imitera Pariserkurserna och ena dagen stiga från 8 till 15 kopek pr kappe, andra dagen äter falla till 13 kopek. Man befarade att Revalska eskaderns 4000 man, som här gått i vinterqvarter, skulle stegra torgpriserna, men man har dervid glömt att högre priser alltid medföra större tillförsel, när det en gång blir vinterföre. Bonden behöfver pengar; för att erhälla dem mäste han föra till torgen en del af det hö, det smör, det kött o. s. v., som han annärs skulle förbrukat för egen räkning. Jernvägen, jernvägen! — Som bevis på huru dyra tider ofta kunna utfalla till enskild fördel, berättas, att en jordegare i Tawastland denna höst försält hö för 15,000 rubel silfyer — en produkt af fordna sjöbottnar. Sjöfarten har hittills för temligen godt pris undsluppit höststormarne. Korsarerne från Tunis och Mindre Asiens gamla sjöröfvarenästen ha väckt något bekymmer nu då största delen af Finlands handelsflotta befinner sig på Svarta och Medelhafven, helst de engelska kompanierna ej mera assurera för krigsmolest; ren, i förtroende till regeringens ätgärder, har man fortfarande höpp att kriget skall aflöpa utan andra förluster för sjöfarten än dem, hvilka oundvikligen uppstå af hämmade handelsförbindelser. -Hamnarne här vid Helsingfors se.rätt krigiska ut. Vid fästningen vinterligger en stark örlogsflotta och norra hamnen prunkar med finska örlogsskeppet Andreas samt tre kolossala ängfregatter, hvaribland finska fregatten Olof. Frän Krönstadt omtalas nya och starka befästningsverk. Depöten för inhemska industrialsters har dessa dagar blifvit flyttad till Sahlgrenska huset vid senatstorget. Anblicken af dessa uteslutande finska produkter vinner för hvar dag mera intresse. Fem eller sex rum upptagas nu frän golf till tak af manufaktur-, jernoch glasvafor samt en redan betydande mängfald af andra fabrikater, hvarförutom beställnin