Aftonbladet – 5 december 1853, sida 1

Till Herrar Skoeppsredare och Skeppsbyggmästare. Då närvarande gynnsamma konjunktur för skeppsbyggnad och sjöfart måhända kan föranleda mången till nybyggnader af fartyg, anser sig undertecknad böra meddela, det jag efter nu fulländad resa i England och Amerika, äfven med uppdrag att i dessa länder inhemta tidsenliga förbättringar i Handelsskeppsbyggnaden, åtager mig uppgörandet-af ritningar och byggnadsföreskrifter till alla slags handelsfartyg, vare siz seglande eller ångfartyg, för den eller de, som under nedanstående adress derom vilja anmoda mig. I äåfseonde på konstruktionen af ritningen får nämnas, att de Amerikanska Klipperskeppen härför komma att ligga till rund, då dessas i högsta möjliga grad förenade egenskaper af lastdryghet och snabbsegling, samt förmågan at kunna segla utan barlast, dertill högeligen uppmana. Då, som önska försäkra fartygen i Lloyds AssuranceCompani, kunna få föreskrifterna för deras sammansättning och förbindning, lämpade efter de Stadgar, som vid detta ro gällande. det tillämnade fartygets storlek i lästetal samt som önskas och om det uteslutande är ämnadt ra någon viss last, torde i skrifvelsen följa. Carlskrona den 28 November 1853. OSWALD TOLL, Sekund-Löjtnant vid Flottans KonstruktionssCorps RNE ERA LS EE RRENO STEEN