qvist erkände att hön, efter uppkomfnen ordvexling med Rask, rifvit henne i ansigtet, men förnekade att hon i öfrigt förgätt sig mot hustru Rask. Mannen Lindqvist förmälde, att då han på middagen nämnde dag hemkommit, hade hans hustru för honom omtalat att hon blifvit öfverfalien af Rask, som öfversköljt hustru L. med ett ämbar diskvatten. Lindqvist, som vid tillfället befann sig i behof af penningar och hos hustru R. egde att fordra 42 sk., hade derpå ingått till henoe och utkräft sin fordran, äfvensom han förebrätt henne för det hon haft eld uti en utdömd kakelugn, och dä hustru R. derpå börjat utfara i otidigheter emot honom, hade Lindqvist ett par gänger knuffat henne så att hon stött ansigtet mot en bordskant; men deremot föraekade Lindqvist att han ingäti till hustru R. i afsigt att bestrafta henne för hennes uppförande mot Lindqvists bustru. Qvinspersonen Febelin hördes säsom vittne och intygade, att då Lindqvist inkommit i rummet, han då genast börjat förebrå hustru R. för det hon kastst vatten på L:s hustru och omedelbart derpå med knuten hand tilldelat henne minst 12 slag ä ömse sidor af ansigtet, hvarjemte han sparkat henne under bröstet. I afseende på hustru L. upplyste vittnet att hon efter mannen inkommit i rummet och bedt honom upphöra att slå hustru Rask. Något tal om L:s fordran hos hustru R., eller om eld i kakelugnen, hade vid tillfället icke varit å bane. För flere vittnens hörande uppsköts mäåle: till nästa mändag; och som någon anledning till hustru L:s qvarhåällande j häkte icke förekommit, förklarade R.R:n att hov skulle derur lösgifvss; men deremot afslogs mannen Lindqvist: begäran att varda ä fri fot ställd. — Vid Rädstufvurättens 3:e afdein. förekom i dag ransakning med för 3:e resan stöld straftade f. korrektionshjocet Anna Margareta Berg, tilltalad för det hona den 28 sistl. Septerober, i en tambur till den af hr general Akrell bebodda våning i huset J4 56 vid Clara Bergsgränd, olofligen tillgripit en fruntimmerskappa. Tilltalade Berg erkände berörde tillgrepp; dock kunde, i brist af fullstandiga upplysningar om Bergs förut undergängna bestraftningar, mälet ej i dag afgöras, utan skulle anstå tills i dag åtta dagar, då utslag kommer att meddelas. — Vid samma afdeloing förekom äfven ransakning angäende för vällande till skoarbetaren Carl Wallins död tilltalade kakelugnsmakaregestilen Carl Petter Wahlberg. Wahlberg uppgat hufvudsakligen att sedan aflidne Wallin fattat hat till Wahlberg, för dei han fätt löfte om det rum som af Wallin bebetts i huset JM 25 vid Norra Tullportsgatan, men hvarifrån Wallin för sitt vildsinta lynne blifvit tillsagd att af tiytfa, hade denne, som vid flera tillfällen dels personligen hotat Wahlberg med hämnd, dels ock till flere andra personer fällt slika utlätelser i afseende å Wahiberg, slutligen den 19 sistl. Sept. förföljt Wablberg dä denne skola: gå upp för en trappa i ofvannämnde hus, der Wahlberg varit sysselsatt med uppsättning af en kakelugn, hvarvid Wallin trängt sig in på Wahlberg; cch hads denne, för att befria sig från Wallin, då lindrigt skuffat till honom. Wallin, som varit öfverlastad, hade till följe af slaget fallit baklänges ned utföre trappan och slagit hufvudet i portgängen, hvarefier ban blifvit liggande utan att vidare röra sig; och hade Wahlberg, som fruktat försåt från Wallin, ej vågat närma sig honom, så att han ej heller kunnst egna Wallin nägon hjelp. Taliuppsyningsmaunen Nettelbladt. den ende som utom aktor kom tillstädes i mälet, hade sig ingenting om sjelfva tilldragelsea bekant, men intygade att Wallin varit af ett särdeles vildsint lynne, samt att deremot Wahlberg städse visat sig fredlig och ordentlig. Målet uppsköts för flera personers-hörande.