Aftonbladet – 7 oktober 1853, sida 3

BLANDADE AMNEN Kapplöpningar i England. (Slut fr. N:o 231.) Den stora Derbydagens löpningar äro nu slutade och dess hundratusende äskädare begynna tänka på att fara hem. Återresan rån Epsom (the remrn from Epsom) med dess narraktiga upptäg och skämt, skrål och sång, är bekant för hvarje . engelsman, och synen sf hemvägen på en Derbydag har också ofta tjenat till ämne för penseln. De af våra äsare som varit i Rom. under karnavalen och sett vagnpromenaden på fettisdagen å Corso, sunna kanbända bättre föreställa sig denna scen. Det är sannt, maskerna fela, mconfettio och rmazzettis kastas väl heller icke här ifrån vagnarne, då de passera hvarandra, men i brist derpå hafva vi ett ojemförligt större antal ekipager. I sanning, hemresan är nästan också en kapplöpning, ty hästarne, som vilat sig vid slätten, äro lika liflige som herrarne. Ivå och tre stage coaches,, alla. fyllda med sarlar på taken, köra ibland i bredd och försöka passera hvarandra. Gentlemännen binda näsdukar på käpparne för att imitera flaggor, vilka de svänga iansigtet på hvarandra, sjungande Rule Britannia och never Britons shall oe slaves (aldrig skola britterne bli slafvar). Nog af, alla — vi mena naturligtvis endast nerrarne — synas betydligt upprymde och mer ler mindre ostadiga på gina platser. Baccharalerne öfvergå ibland de tillätna och lagliga inserna, säsom händelsen var förliden gommar, dö ett sällskap af unga kavallerifficera läto sig ati traktera publiken, stället för blommor och drageer, med råa igg och små hbalföppnade mjölpäsar, en amnunition, som de medfört för flera punds värde, enkom för bombardering, och som