Aftonbladet – 21 september 1853, sida 2

FINLAND. Vi ha i dag erhållit finska blad med underrättelser från Helsiogfors af den 15 och från bo af den 16 dennes. Verldsomsegisren Atka, kaptn Riedell, som den 10 Oktober 1851 lemaado Åbo, återvände ljckligen till bemorten den 11 dennes, sedvast från Kroastadt. Fartyget, förs: destineradt till Köpenhamn och Kamtschatks, till hvilket sedaare ankomsten skedde i Juni 1852, anlände till Sitka i Aug., afgicz derifränpå frakt till Aleutiska öarne samt återvände till Sitka efter tvenne mänaders bertovaro, afs:glade i medlet at Dec. samma är till Huscbong (Sbangai) vid Jantsekiangs utlopp, — första gängen besökt af finskt far. tyg — der ankar kastades i Febr. 1853, lemnuade nämnde hamn i början af förl. Mars, passerade Java i slutet af samma mänad och Godahoppsudden i början af Maj, anlöpte S:t Helena i slutet af sistn. månad, samt inträffade i Helsingör den 15 och i Kronstadt i slutet af sistl. Juli. Hvalfsngaren Suomis, kapten Hashagen, anträftades i Sitka i Okt. 1852. Suomi hads då redan gjori sin första fiskartärd, hvilken såsom kändt inbripgade omkring 1500 barrels tran och 20,000 skälp. hvalfiskben, och det är härifrån Atka medfört de tvenne väldiga delar af hvalfiskkäkben, dem man baft tillfälle beundra hos 8potekaren Julin. En apparat för hvalfiskfårgst genom elektromagne tism, kouvstruerad af den berömde fysikern i S:t Peterburg, professor Jacobi, förevisades nyligen hosapotekaren Julin i Åbo. Apparaten, sammansatt af 12 mot hvarandra ställda hästskoformiga migneter, mellan hvilka tvenne med hvarannan förenade cylindrar, tätt omvirade med isolerade kopparträrar, medelst vexelhbjul och vef genom handkraft kunde sättas i bäftig rotation, gaf, efter blott obetydlig rörelse at cy lindrarne, ganska kännbara stötar, hvilka vid en länge fortsatt hastig kringvridning måste vara alldeles outhärdliga, då man med apparaten har för afsigt att ur fattning bringa en sädan koloss som en hvalfisk. Naturligtvis mäste längs med eller uti linan, hvarvid barpunen är fästad, löpa isolerade kopparträdar, hvilkas andra ända, genast då harpunen träftar fisken, förenas med den under jagten redan fulladdade apparaten. Maschinen är ämnad för hvaltängarfartyget Ajan, det tredje rysktfinska, som, bygdt i Uleäborg och först benämndt Ouliuw, hitkom sista dagarne af Juli och innan kort torde kunna afgä till Oceanen. : Finska Bibelsällskapet, som vid branden i Wasa sistlidet är förlorat biblar och nya testamenten IR DEN EUT LIC SLI EP REA I TARA STNEBEETNTNEST MET VP SA MENELIK