Aftonbladet – 6 september 1853, sida 2

Det bör omtalas, att när kronoängfartyget von Sydow hitförde den sednare afdelningen af nämnda manskap, så mäste, alldenstund kolera yppat sig der ombord, det .s. k. Grundet begagnas säsom en tillflygt för nämnda afdelning, utgörande med befäl och bevakningstrupp vid pass 100 man, hvilka der land: sattes. På denna alldeles obebygda holme mäste d: tillbringa en fasansfull stormoch regnnatt, utan ringaste skydd emot ovädret! Af nämnde orsak hafva de der undergått 10 dygns karantän. Tält och ba-: racker blefvo efter hand uppförda. FINLAND: Vi ha i dag erhållit finska blad med underrättelser från Helsingfors af den 1, från bo af den 2 dennesz. i Epidemiska sjukdomar. Under sommaren hkafva, enl. F. A. T., rödsot, nerffeber och messling varit gängse i Laukas härad, men numera upphört; spridda fall af kolera yppats i! Wiborgska skärgärden och gränseorterna mot Ryssland; rödsot visat sig i Kiuruwesi och kikhosta i Nilsiä församlingar af Kuopio län, samt rödsot härjat uti Esbo, Lappträsk, Elimä och Anjala församlingar af Nylands län. I Lappträsk hade dött 10, i Elimä och Anjala 20, men de sjukes antal var stort. Litteraturbladets 4:de nummer, som utkom den 29 Aug., innehåller anmälanden af åtskilliga inoch utländska arbeten, såsom: hr: Wiedemanns och Webers i Reval :Beschreidung der phaneroganischen Gewächse Esth-, Livund Curlands., det i Stockholm utgifna Sockenbiblioteket, Castrns föreläsningar i finsk mytologi, Borzgz teckniog af Castren, Reinbergs vyer af Abo, Weckströms myntbeskrifning, Berlins lärobok i naturlöran för folkskolör, Hovings praktiska landthushållare, Polviahders finska öfversättning af Retzii Postilla, Roos Elementarkurs i läran om tonkonsten, Topelii Fältskärns berättelser, Schaumans Handbok i Finland: kyrkorätt, 6:te delen af Arwidssons Finska Handlingar, 26:te delen af Svenska Akademiens Handlingar, samt Strödda predikningar af Franzn. Dessutom meddelar numrera notiser om afl. doktor Alcenius, om ny svensk litteratur, om det tyska operasällskapet, om borddans och skoltukt, subskriptionsanmälan på en tysk teologisk real-encyklopedie, samt den vanliga förteckningen på i landet nyss utgifna böcker. Grenadierskarpskyttebataljonen återkom den I dennes till Abo från öfningslägret vid Krasnoje Selo. KAR