Aftonbladet – 23 augusti 1853, sida 2

sta stapelstäder, för att efter vederbörande direktions bepröfvande, i samräd med ordinarie läräten vid stadens navigationsskola, tillställas sådane svenske sjökaptener, söm företaga resor öfver oceanen och dessförinnan skriftligen förbinda sig ätt under resan föra journal i enlighet med det af Maury upprättade förmulär, samt att vid återkomsten till Sverige aflemna journalen till bemälde direktion; att journalerna sedermera skola genom direktionens försorg insändas till kommerskollegium och derefter till vetenskapsakademien öfverlemnas för enahanda ätgärd, som, i afseendeå de ombord på örlogsfartyg förda journaler redan föreskritvits; — att erforderligt antål blanketter till ifrågavarande journaler bör genom kommerskollegii försorg på allmän bekostnad tryckas, för att, i afseende ä kartornas och anvisningarnes utdelniäg till befälhatvare ä handelsfartyg sämt journalernas åffemnande, kommerskollegium skall ega att meddela de ytterligare föreskrifter: kollegium anser behöfliga eller; efter framdeles vunnen erfarenhet, finner vara af behofvet påkallade. F