Aftonbladet – 11 augusti 1853, sida 3

UCIBC UCL QLLVIJU GU RULSAR 9 MJ SPV (5) få rem RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. — Uti det förut omnämnda ransakhingsmåletangände förre drängen Johan Carlssön, tilltalad för det an skall torsdagen den 9 sistl. Juni, i ändamäl att rhålla värfning vid Konungens andra lifgarde, för anjunkaren Å. Lindbäck förevisat ett i pastor Kemers narin den 14 nästförutgångne Mars falskeligen krifvet betyg, meddelade rädstufvurättens 3:e afdeling i dag utslag och dömdes Oarlsson att för beörde förfalskningsbrott mista äran och böta 13-rdr 6 sk. bko eller, i brist deraf, undergå 12 dågars ängelse vid vatten och bröd; men utslaget understäles hofrättens pröfsing. : I sammanhang härmed beslöt rädstufvurätten till ederbörlig domstol å landet hänskjuta ransakninger ngäende sockenskomakaren Pebr Gustafssor ä torpet Mörkret i Askers socken inom Örebro län, enär benälde Gustafsson angifvits hafva på tilltalade Carls ons begäran skrifvit förutnämnde falska betyg. — Vid räådstufvurättens ofvsannämnde afdelning har n längre tid ransakning pägätt rörande det väld, om krono-uppbördsskrifvaren J. D. Svederus skall, orsdagen den 12 sistl. Maj, å gården till huset J44 id Mälaregränden föröfvat emot smeden Malmbergs. samma hus boende hustru C. Malmberg, hvarigenom lennas högra handled blifvit afbruten, så attöhop inpu vore oförmögen att till något slags arbeta använda handen: . Svederus har under hela ransakninven bestridt att han tillfogat hustru Malmberg omvämnde skada, men gehdom i dag afkunnadt utslag insägs Svederus vara lagligen förvuvnen att hafva smot hustru Malmberg utöfvat ätalade väldet, och fälldes derför att jeml kt 34 ksp, 3 M. B. böta 6 dr 32 sk. eller, i britt deraf, undergå 7 dagars fängelse; hvarförutsn Svederus älades dels att ersätte hustru Malmberg för sveda och verk samt hinder och tidspi lan med 20 rår, dels ock att säsom bidrag till hustru Malmbergs uppehälle. och lefnadskostnader frit den 12 sist!. Maj till demma dag utgifva 13 rår 16 sk. i hvarje månad med tillbopa 40 rdr ssmt att sedermera cch iotilldes hustru M. varder frön förut nämnde skada sä återställd att bon kan med arbete sig. försörja, månadtligen till henne utbeta 13 rdr 16 sk., allt bko. — — I förrgår förevar inför Rädstufvurättens femte afdelning ett längre förhör uti ett derstädes emellar mängelskorna Herrmansson och Welarder : nhängigt mål angående ohemnula beskyllningar, samt för det W. skulle hafva bryggt för H. hos presterskapet. H., som fäti sig. förelagdt att i dag med vittnen styrka sitt käromäl, hade låtit irkalla ej mindre än fyra persoser; men dä H., tillfrägad hvarom de äberopade vittnena skulle höras, upprepade en mängd beskyllniogar, dem W. emot H. redsn förra året skulle hafva gjort och kvarom särskilda rättegångar edan förra öret förevarit och blifvit afgjorde, och domstolen i anledning deraf förklarat nägot vittnesförhör i uppgifvet bänseende: ej kunde tillötas, samt H. jemväl förpligtats att till tvenne af de åberopade vittnena utgifva 1 rdr 16 sk. bko, syntes H. biifva mycket medfälld och yttrade: att enär W. besvärat bäde lagen och presterskapet ochi öfrigt pä ett högst smutsigt sätt nedsölat henne, samt tvenne vittnen dessutom blifvit tillerkände: ersättning för sin inställelse, ansäg H. det vara högst obilligt att do dä ej skulle få tala. — Vid samma afdelning dömdes i går qvinspersonen Anna Margareta Burström, hvilken söndagen d. 24 nestl. Juli å Humlegärdsgatan utur skömakaregesällen C. O. Södergrens ficka tiligripit en till 12 sk. bko uppskattad silkesnäsduk,. att för sabbatsbrott och tredje resan stöld till uppgifvet belopp afstraffas med 11 par ris, ä en söndag undergå uppenbar kyrkoplikt, samt derefter. under tre är till-allmänt arbets bällas. , I — Rädstufvuråtitens sjette afdelzsing afkunnade i dag. utslag öfver. förre gardisten. Pebr Adolf Berg. ström, hvilken blifvit angifven för det ban falskeli igen skrifvit ett prestbetyg och en orlofssedel, hvilke I handlingar han för erhöllande af tjenst sedermer: luppvisat. Bergström som erkänt förbrytelsen, döm des att för förfalskningsbrott mista äran, och böta 4( daler. silfvermynt med. 13 rdr 16 sk. bka eller i bris af böter, undergå 12 dagars fängelse vid vatten och brjd. Utslaget underställdes Svea hofrätts pröfning — I anledning at. ett utspridt rykte. att socker bruksårbetaren; C. J. Edman, boende i huset 4 4 Lilla. Humlegårdsgatan, sist. söndag aflidit i kolera I bär förste stadsläkaren lifmedicus Ablberg blifvit an I modad att närvara vid likets obducerande, och i daj till öfverstätbällaren icrapporterat att Edöan aflidi I g:nom inflammation i bukhinnan (peritonitis). I — Uti poliskammaren förevar i gär ett mål af högs ( obehaglig besksffenket, emedan det rörde dels osäroj äkta makar emellan och dels oqvädinsord, uttalade a en dotter emot hennes roder samt slutligen hugg oc islag, som dottrens man tilldelat sin svärmoder. De förfördelade, trädgärdsmästaren Anders Lindqvists hv fa Jobanna, boerde uti huset N:o -24 vid Gam! j I i Ag —ER RR RR d Prestgårdsgatan ä Söder, hade för xederbö ande tjer .steman anmält, att hennes mäg sadelmakaregesälle Johan Es, å gäldslugan bysatt, föregående lördag afton kl. omkring 9 kommit till. makarna Lindqvis 1j bostad. och derstädes tilldelat sin. svärmoder flera sla och skuffningar, hvaraf blåvatlersoch blodviten up r kommit, hvarvid mannen Lindqvist, i stället för a -lafstyra ofoget , under det mågen detsamm j utöfvade, igerhällit dörren till bostaden , der här 2jdelsen passerade. — Vid förhöret upplystes, a janledningen till Eks förfarande härflutit ifrå A nägon tvist som tidigare på dagen egt ru B-emeilan hustru Lindqvist och hennes dotter Olivi: