Aftonbladet – 28 juli 1853, sida 2

Enligt från Känsö karantänsinrättning ankommen rapport har sistlidne gårdag dit inkommit slupen Alfred, förd af skepparen M. Johansson, hemma i Halm. stad, stadd på resa frän Köpenhamn till Norge; och befanns en minderärig sou at skepparen uader resan lerä hafva insjuknat i kolerasymtomer. E juru decee genast biet satt under karantäns läkareas värd, bar:docxs tillständet sedermera förvar cats, så att icke mera hbopp om dena sjukes ved.rfinde synes vara för handen. Med undantag af en bland de i karantän förlaggde tråa Danmark ankomnae resande, hvilken uppgifvits lida af kolerin, ärhelsotillständet för öfrigt, så väl 4 karantänsinrättningen som här i staden, tillfredsställande. — Till civildepartementet har från k. befallnipgsbafvande i Malmöhus län ingätt en rappor af den 23 Juli 1853, att helsotillständet inom lane! fortfar att vara godt. vinn — Med anledning af Götha hofrätts anhåljan att utaf de till förbättring af tjenstemännens hos hofrätten löaer vid sednase riksdag anstagne 5.000 rdr ärligea, få förskottsvis uppbära 432 rdr 24 sk., hvaraf 232 rdr 24 sk. skulle såsom ett halft rs lön tilfalla tjenstgörande fiskalen ä hofrätteos 5:te division, och öfriga beloppet tilldelas vice aktua en derstädes, har K. M:t förordnat ait, af före aämnde anslag, törskottsvis må till horätten utbeta(as irägavaravde belopp. 432 rdr 24 sk. — Uti skrifvelse den 31 sistlidne Maj hade Svea ho rätt förmält, att, under dess vårsession, fiskaIsa Dumera assessoren ÅA. Adlercreutz, fiska-erne ÅA, Dreyer, F. Huss och C. J. Rabe, vice häradshöfdingarne C. G. S randberg, H. Westin och W. H-rn Slom samt hof-auditören C. O. Lagerbjelke i egen skap af adjungerade ledamöter hofratten biträdt, hvar. före ock hofråtten hos K. M:t hemställde, att i en lighet med hvad genom kgl. brefven den 25 August osstlidee är och den 18 sistlidoe Januari tillätits, samt i öfverensstimmelse med de grunder som der uti blifvit lagda, dels af den assessorslön, som unde1 edigheten efter understäthällaren Sträle varit unde de 4 första mänaderna af ionevarande är besparad, kunde få till hofratten utbeta!as 400 rdr, för att för lelas mellan fiskalen Rabe och de personer, assesso cen Adlercreutz och vice häradshöfdipgeu Westin hvilka under sessionen förestätt den af understäthal laren Sträle innehafde rotun, dels och af de 5,00( rdr, som på Svea hofrätt sig bslöpte af de utaf Ri kets Ständer anslagne medet till, bland annat, arfvo den för asjungerade ledamöter i hofråtterne, kunde fa till hofrätten förskottsvis utbetalas 433 rdr 16 sk. eler det belopp som erfordrades för att, med beräk nog af de enligt förut gifne föreskrifter för adjunk ious arfvoden, under omförmälde tid til:gänglige medel, eller 100 rdr, bereda följande adjunok tio-sarfvodea nemligen ät fiskalerue Dreyer och Huss, för 5 märader hvardera 166 rdr 32 sk., vice häradshöfdingen Strandberg, för 4 månader, 133 rdi 16 sk., samt vice häradshöfdingen Herobiom och hof-auditören Lagerbjelke, för en mäsad hvardera, 33 rdr 16 sk., bvarförutan hofrätten, då vice härads. böfdingen C. W. Norbin, i egenskap af adjungerad :edamot, föredragit och handlagt bruksegaren S. vor Stockenströms konkursmäl, deruti dom numera vore slutligen justerad och på expedition af hofrätteos kansli beroende hemställt, om icke åt Norbin för b rörde befattning, som för honom medfört synnerlig möda och arbete, kunde af förenämnde 53,000 rdr få anordnas ett fyra månaders adjunktionsarfvode mot svarande belopp af 133 rår 16 sk., äfvensom ho rat ced anhållit, art det må vara hofrätten tillatit, att. till beredande af kansli-görom lens obehiodrade gäng af berörde 5,000 rdr för innevarande förskottsvis upp bära 400 rdr; och har K. M:, vid föredragning här af, funnit godt bifalla ej mindre attafbespa-ingarne i andra hufvudtiteln mä till bofrätten utbetalas 40( rdr, för att efter thy hofrätten bestämde, iördela me lan fiskalen Rabe och de personer, assessorer Adlercreuz och vice häradshöfsingen Westin, hvilka under vårsessionen förestätt den af understäthållarer Sträle innehafde rotul, än äfven att! af oivanberörde anslag, 5 000 rdr, för ionevarande är förskottsvis må ull hofrätten utbetalas 966 rår 32 sk.