Aftonbladet – 6 juli 1853, sida 2

— Kommerskollegium har till vederbörandes kännedom meddelat, att Furusunds kärantänsinrättning i. Stockholms skärgård nu är förgatt i verksamhet, så att karantänsskyldiga fartyg kunna derstädes till karantänsbehandling erdottagas. — Enligt hvad svenske. och norske generalkonsuln i Helsingör i skrifvelse till kommerskollegium anmält, har anstalt blifvit fogad derom, att svenska och norska till Sverige destinerade fartyg; som för klarering af Öresundska tullen anlöpa Helsingör, kunna få sina : skeppsdokumenter . afhemtade . och återställda utan att någon från fartyget behöfver hafva beröring med land eller personer derifrån, sarät att i sådant fall attest härom kommer att af karantänskommissionen i Helsingör vederbörande fartygsbefälhafvare tillställas. — Kommerskollegium meddelar i P.T. för i gär 1) att en undervattens-telegrafträd blifvit utlagd från Ordfordness till Holland; 2) att tvenne nya fyrar blifvit tända vid inloppet till Manilla; 3) att i Lesöe ränna ett sjunket fartyg upptäckts; och 4) att svenska ech norska till Sverige destinerade fartyg kunna få sina skeppsdokumenter till och frän Helsingör, utan att någon från fartyget behöfrer hafva beröring med land. (ENN T RR arena mag. SR ST Te a