Aftonbladet – 1 juli 1853, sida 4

Article Image
SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Jani 29: Carolina, Olsson, Götheborz, diverse; Amanda, Svensson, Åbus, bränvn; Salamandern, Cederberg, Ystad, s;anmål; Petronella, Stål, Carlshamn, bränvin: Goda Hoppet, Såneson, Rohnehamn, spanmål; Waälgång, Kullgren, Waldemarsvik, bräder och ved; Oscar, Mattsson, Ystad, korn och ärter; Eercules, Lundberg, Åbus, bränvin; Clara, Pehrsson, Malmö, malt och stärkelse; Helena Mathilda, Wennerström, Helsingborg, spanmål och papper; Elisabeth, Witting, Landskrona, socker och sirap; Två Systrar, Witting, Landskrona, hvete; Lovisa, Hagström, Döderhultsvik, ekbark; Hoppet, Söderlund, Norrte je, bräder; Anna Botbilda, Bengisson, Götheborg, porter och diverse; Storfursten, Halleen, Åbo, spanmål. — 30: Nordstjernan (å), Halten, Stettin. Juli 4: Caroline, Nielsen, Stavanger, sill; Ivanhoe, Amery, Hull, styckegods; Haabet, Marcusen, Mandal, sill; Strömfeldt, Svensson, Bergen, sill; Speculation, Sörensen, Hammerfest, sill. Utklarerade: Juni 29: Dristigheten, Westerberg, Trosa, diverse; Staren, Johansson, Calmar, råg; Björn Thiida, Svensson, Carlsbamn, diverse; Josefina, Carlsson, Ljusn, jernmalm; Tripolin, Bjarström, Loo, diverse; Clara, i jungberg, Trosa, diverse; Ellida, Beckman, Ystad, jern och diverse; Josefina, Mattsson, Ortala, d:o; Lovisa, Bäckström, Dalkarlså, spaumål; Lyckan, Eriksson, Lemland, barlast; Fortuna, Mattsson, Lemland. d:o; Storfursten, Halleen, Åbo, diverse; Hanna, Semolin, Borgå, d:o. Juli 4: Expedit, Kullberg, England, jern; Huron, Cordillet, Frankrike, jern och bräder; Albion, Holst, Nordsjön, jern och bräder; Frithiof, Olsen, Frankrike via Norrland, barlast; Johanna Christina, Andersson, Hull, jern; John Johnston, Svensson, Ryssiand, barlast. anmälde: Juli 4: Cathrina Josephina, Andersson, Nordsjön, jern; Ellida, Pettersson, Nordsjön, jern och bräder; Nordstjernan, Hulten, Stettin, jern; L. Torstensson, Gänther, Läbeck, d:0; Jessie, Potterson, England, jern; Louis Charles, Meurofils, Frankrike, jern och bräder; Alkor, Nordin, Pertugal, jern och bräder. Telegraf-rapport d. 30 Juni, kl. 6 e. m. Dalarö: VSV. — Landsort: SV. Ank. i midd: Gustafva, Pettersson, Carlskrona, linfrö, (gått Södertelje kanal). — Sandhamn: SV. — Furusund: SV. Utg. i midd.: Josephina, Mattsson; d:o i e.-m,.: Ulrica, Mattsson; Lovisa, Bäckström. Dito d. Juli, kl. Alf. m. Dalarö: SVS. — Landsert: VSV. Utg. i natt: ångf. Gauthiod. — Sandhamn: VSV. Ank. igår: Vitus, Sjösiröm, Hartlepool, stenkol; Brave, Ödman, Cronstadt, råx och mjöl; Albion, Koth, Cronstadt, d:o d:o; Ida, Mörin, Åbos, bränvin; Naiaden, Holmström, d:o, d:o; Maria Göstafva, Nilsson, Riga,råg; Norden, Strindin (återvändt för motvind); utg. i morse: Albertina Catharina, Nilsson; Inga Christina, Lindgren; Hanna, Semolin; Eleonore, Charpentier. — Furusund: 8V. Ank. i morse: Catharina, Burströn, Umeå, tjära och bräder; utg. imorse: Leontine, Michelsson; Melia, Sandström. Skepps-tidningar. Skon. Fidele, kapt. Törnlöf, låg den 23 Juni i London under lastning på Buenos Ayres. — Victoria, från Oporto till Götheborg, har den 23 Jani inkommit till Ramsgate med skadade segel. — Skeppet Thor, kapt. Edlund, från Westervik, inkom den Å0 Jani till Newport, för att lasta på Rio Janeiro. — Briggen Beata, kapt. Holmström (?), från Londonerry, inkom den 20 Juni till Newport, för att lasta på Barcelona. — Ambrosius, kapt. Ohlson, låg den 27 Juni i Hamburg under lastning på Rio Janeiro. — Skon, Haberdahl, kapt. Ericsson, från Siockholm, var den 12 Juni på höjden af Figueira. S — Magnus,iZkapt. Petterson, från Umeå till Marseille, var den 22 Juni gå höjden af Soothwold. —vvvc MH ANKOMNE OCH AFGÅENDE FARTYG. ÖREGRUND d 23—28 Juni. Bayard, Birck, fr. Gefle t. Newyork; Habor, Gullikssen, d:o, London; Walborg, Larsson, Stockholm, Gefle; Lotta, Hollgersson, Malmö, d:o; Andreas, Berg, Sundsvall, Stockholm; Couriren, Holm, Hudiksvall, Gottland; Active, Winroth, Gefle, Hull; Hertha, Brodin, d:o, Riga; Lydia, Olsson, Götheborg, Sundsvall; Mathilda, Gunderssen, Köpenhamn, Piteå; Axel, Sillen, Luleå, Stockholm; Therese, Frisk, Malmö, Piteå; Pehr Adolph,! Wernberg, Skutskär, Trefanten, Stockholm; Troberg, Läbeck. Haparanda,
Barcelona Buenos Ayres Burströn Calmar Carlshamn Carlskrona Cederberg Charpentier Clara Couriren Cronstadt Dalkarlså Döderhultsvik Edlund England Fortuna Frankrike Frisk Gefle Götheborg Gottland Gunderssen Gustafva Hagström Haparanda Helsingborg Hull Jungberg Köpenhamn Kullberg Lä- Landskrona Lemland London Lovisa Luleå Lundberg Malmö Marseille Matts- Naiaden Nielsen Norden Nordsjön Norrland Ödman Olsen Olsson Oporto Pertugal Piteå Rohnehamn Ryssiand Salamandern Sandhamn Siockholm Skutskär Sörensen Stockholm Strin- Sundsvall Systrar Therese Trefanten Troberg Trosa Umeå Wålborg Westervik Witting Ystad Expedit Holst Hoppet iZkapt Ortala Stål SVS Ulrica VSV Waldemarsvik Åbos Åbus Albertina Catha- Alf Amanda Andersson Anna Botbilda Bäckström Bayard Beckman Bengisson Berg Birck Bjarström Björn Thiida Borgå Carlsson Carolina Caroline Catharina Cathrina Josephina Cronstadt Dito d. Juli Eercules Eleonore Elisabeth Ellida Ericsson Eriksson Frithiof Gänther Götheborz Haabet Haberdahl Habor Halleen Halten hanna Helena Mathilda Hollgersson Holm Holmström Ida Inga Christina Jani Jessie Johanna Christina Johansson John Johnston Josefina Josephina Koth Kullgren L. Torstensson Läbeck Leontine Lindgren Ljusn Londonerry Loo Louis Charles Magnus Maria Gostafva Mattsson Meurofils Morin Nilsson Nordin Norrte Ohlson Olsson Oscar Pehrsson Petterson Pettersson polin Potterson Ramsgate Rio Janeiro Sandström Såneson Semolin Sillen Sjösiröm Söderlund Stettin Svensson Törnlöf Victoria Vitus Waälgång Wen- Wernberg Westerberg Winroth Ham- Hudiks- vall Pehr Adolph SV

1 juli 1853, sida 4

Thumbnail