Aftonbladet – 10 februari 1853, sida 1

STOCKHOLM, den 10 Februari. Illuminationen. Stockholm hade i går afton ett. festligt utseende. Glädjen öfver H. M.. Konungens lyckligt återvunna helsa yttrade sig genom en hyllning, hvari hela befolkningen deltog, och den uttalade sig lifligt inom vidsträcktare och trängre sällskapskretsar samt hos den ofantliga menniskomassa, som under ett par timmar böljade genom hufvudstadens gator. Redan straxt efter kl. 6 e. m. började man antända marechallerna vid de oftentliga platserna; straxt derpå förvandlades med ens de mörka husraderna; floder af ljus nedströmmade på de nyss så skumma gatorna och den mörka vinteraftonen förbyttes nästan till klar dag. Icke blott alla offentliga byggnader utan äfven de enskilda husen voro rikt upplysta; långt ut på Malmarne och på Ladugårdslandet såg man emå afsides belägna stugor, der ingen slags ostentation kunde komma ifråga, upplysta och smyckade efter råd och lägenhet. Från Mosebacke företedde hufvudstaden denna afton. en vacker och storartad anblick; alltifrån det högt blössande bålet ä Carthagobergen vid Kungsholmstull till Beckholmen hade man framför sig en tafla, som ermrade om sagans ljusskimrande feepaålatser; Skeppsbrong, Blasiiholmens och Skeppsholmens väldiga och vackert anordnade ljusmassor gjorde en underbar verkan, då de brötos emotoch speglades uti Saltsjöns mörka vatten. Åtskilliga på Mosebacke varande tyskar och engelsmän och andra utländningar uttryckte också högljudt sin förtjusning öfver den ovanliga synen, som i skönhet öfvergick hvad de sett vid mångfaldigt större och dyrbarare illuminationer anHorstädes. Vädret var beklagligen icke rätt gynnsamt. En temligen skarp och kall vind blåste, hvilket hade till följd, att några af de tillämnade dekorationerna icke kunde utföras sårom ämnadt var. Vädret hindrade emellertid icke flertalet af hufvudstadens invånare att tagailluminationen i ögnasigte; alla hufvudgator och offentliga platser voro fyllda af ekipager och fotgängare, och på några punkter såsom Nörrbro, Gustaf Adolfs-torg, Fredsgatan och början af Drottninggatan och Storkyrkobrinken, var trängseln ganska betänklig. De punkter, kring hvilka mängdens uppmärksamhet mera drogs voro isynnerhet Mynt-, Riddarhusoch Stortorget.