Aftonbladet – 18 januari 1853, sida 2

sågverks-aktiebolag, somr-hos Kongl. Mejstsökt! oktroy, lärer hafva fått fastställelse å sitt reg-! lemente, sedan bolåget antagit namnet: Bergviks sågverks aktiebolag. — Det norska Morgenbladet förordar lifligt anordnandet af en s. k. Magdalenastiftelse i Christiania i likhet med den nyligen i Stockholm upprättade, hvars id Morgenbladet finoer förtjena lifligt bebjertande af alla dem, som nhitälska för afhjelpandet af det moraliska eländet inom samhället. — Hemmestads egendom, utgörande återstoden af det utbytta Stjerneronska fideikommisset, på Wermdön, har i dessa dagar blifvit af kammarherren Stjernerona försåld till öfverdirektören Hörstadius. — Enligt en i Posttidningen införd annons har underlöjtnanten vid 7:de kejserliga österrikiska dragonregementet Carl Thede, som uppgifvits vara svensk och född i Götheborg, den 4 Oktober sistl. år ogift afliditi Jaroslaw i Galicien, utan att hafva upprättat något testamente. De som anse sig kunna göra anspråk på den aflidnes qvarlåtenskap, äro kallade att före den 17 nästkommande Novem ber hos regementets krigsrätt styrka sina anspråk — En litterär nyhet, som säkert skall intressera alla som älska det nordiska fornspråket, är den öfversättning af Odyssåen till det gamla nordiska fornyrdalag, hvilken blifvit utarbetad af den lärde, för icke längesedan på Island aflidne dr Sveinbjörn Egilsson och hvaraf. förra hälften, omfattande Odysseens tolfförsta sånger, nu utkommit i Köpenhamn, tryckt på bekostnad af Isländska litterära söllskapet. Den bär titeln: ,Odysseifs Kvedi I1— XII. Kvida, gefid åt, hinu Islenzka Bökmentafclagi; Sveinbjörn Egilssons. Vi hoppas, att exemplar af denna skrift snart måtte blifva tillgängliga i svenska bokhandeln. Utan tvifvel äro alla, som ega någon kännedom om det fornnordiska språket, nyfikna att se huru dr Egilsson lyckats uti. sin i sanning svåra uppgift att kläda den verldsberömda grekiske sångaren i isländsk skaldedrägt. Här skall det: utan tvifvel i någon mån visa sig om vårt fornspråk eger en så stor inre rikedom, så mycken bildbarhet, fyndighet och uttrycksfullhet, som dess vänner och anhängare af en sjelf-; ständig utveckling i språkligt hänseende ansett det ega. —Det kongl. Nordiska Fornskriftsällskapet i Köpenhamn har, för att ytterligare utvidga sin verksamhet, beslutat satt, utom sina ordinarie ledamöter,, inom de trenne nordiska rikena antaga ett obestämdt antal af deltagarer, motsvarande akademiernas agreer, och här fördetta ändamål skickat ett antal inbjudningar, åtföljda af ett programm, hvari redogöres för arten af sällskapets verksamhet; dess afelutade samt närmast förestående arbeten. Såsom sådana. deltagare antager bestyrelsen män, som visa en fortfarande omsorg för vigtiga historiska minnesmärken eller verksamt deltagande för de historiska sarlingarne, isynnoerhet för te historiskt-antiqvariska arkiverna, museet för nordiska fornsaker, myntkabinettet öch det etnografiska museet, äfvensom för dylika stiftelser i det öfriga norden, Antagandet af sådana deltagare sker efter förslag at vederbörande inspektörer. eller at styrelsen. Ect sätt att deltaga uti sällskapet och medferka för dess ändamål öppnas äfven för dem, som teckna sig för de af sällskapet utgifna skrifter .med 3 rdr bkoantingen för annalerna leHer? för de fornnordiska :ordböckerna, eller J med 6 rdr, .bko för båda. I Sverige ombeJsörjes.. böckernas försändning frankeradt med I posterna. Deltagarne: ega liksom ledamöterna tillträde till sällskapets vetenskapliga möten och erhålla utan betalning den af sällskapet utgifna sAntiqvariska Tidskriften. Nordiska Fornskri tsällskapet yttrar i det omtalade programmet, att dess önskan och sträfvande alltid varit, att nordboerne måtte i aktning för fädrens minnesmärken intaga en vacker ståndpunkt bland de europeiska natioaerna, och det hoppas, att genom den nu vidtagna åtgärden både skail befordras kunskapen om forskningarnes resultater och nationalkänslans utbredande 1 vidsträcktare kretsar. — ETS — Vid Assistansoch Pantiånekontoret ha, ifrån och med det 11 till och med den 17, atgifvits. 3325 lån med 14,367 rdr 32 sk. och FT äl TIMAR 12. 0 QQ NE LI. 2 Al hh A