Aftonbladet – 23 november 1852, sida 3

D:r Clement förklarar denna orkan för en cyclon, hvars stormbana den första Oktober ifrän Irländska sjön på snedden genomskurit kanalen och ef del af Biscaya viken och vidare under progressivt kretsande rörelse framträngt i ostlig riktning. Hvad hastigheten af denna rörelse beträffar, sä tillryggalåde störmen vägen emellan Seinen och Stora Bält på 24 timmar, och gjorde sälunda på en sträcka af 120 tyska mil, 5 mil i timmen. Orkanen af den 2 Oktober hade en längt större diameter än den af Augusti 1848. Dess stråkväg är dessutom på ett gätlikt sätt begränsad. En stor del af Nordsjön bar förblifvit fri, ty den till Hamburg om morgonen den 3 Oktober ankomna ängbäten Thames hade på sjön visserligen stark vestlig vind, men anträffade först i närheten af Elben, således före midnatt mellan den 2 och 3 Oktober, öfverlefvorna af vår orkan. Den norska ångbäten Christiania mötte orkanen i Stora Bält midt i natten emellan den 2 och 3 Oktober och nödgades inlöpa till Nyborg, hvarest den ankom om morgonen kl. 5. Enligt skeppsunderrättelserna i Börsen-Halle synes orkanen på Östersjön hafva varit vida förderfligare för fartygen än på Nordsjön. Detta slags storrhar aftaga vanligtvis i styrka och håstighet, sä snärt deras bana går öfver fasta landet. Att sluta af berättelserna öfver stormens förhärjningar pi de nordtyska kustländerna, bar Han äfven denna gäng derstädes varit mycket häftigare än i meållersta och södra Tyskland. Hade orkanen af den 2 Okt. direkte ifrån sin krater, England, uppnätt de tyska hafskusterna, skulle han otvifvelaktigt varit oerhördt förhärjände på Nordsjön och naturligtvis haft bastigare lopp på vägens öppna yta än på det ojemna landet. Arn otrd NRA RR SEE STI VIISEASN SIESTA AE