Aftonbladet – 6 november 1852, sida 3

höra K. Kgl. Höghet äro äfven sä heliga, äfven så gällande som T:s, och H. Kgl. Höghet som sjelf vet, at jag alldrig hos honom gjort framställning om personliga förde!far, förstår ganska väl at bedöma, ifrån hvilka principer de leda sin uprinnelse. i Med eteMannerheim. Ank. d. 29 Mars 1816. — Stklm. 29 Mars 1816. H. YT. ete. T:s svar på hr B:ns mig -tillställda skrifvelse af d. 27 får jag äran vid handen gifva. At ordalydelsen och esprien at R. St. J. Omb. Instruetion och dess, af T,.åberopade 174 tydligen äsyf, tar fångar och åklagade häktade personer, som böra uptagas på de til Kgns: Jäst: Cansler och Just. Omb. at vederbörande insände Fånglistor, men alldeles icke militärer, hvilka för fel i tjensten ell. conduit extra judicialiter med arrest bestraftas och omöjligen kunna förstäs ell. vara inbegripna under ofvanstående be nämningar. i i Hr B:n lärer säledes nogsamt inse, att dess Instruction ingalunda berättigar honom blanda sig i Extra judiciella, af Lag och Krigsartiklar föreskrifna, militära bestraffningar, hvilket i thy fall skulle undergräfva all disciplin, ordning och lydnad i arme för hvars vidmakthållande jag eml. den mig nädigst meddelade Instruction ensamt är Kgl. M jit ansvarig. d eta. i HM. Björnstjerna. Till Hr Gen. Adj. för armen etc. Baron Björnstjerna. ; D. 30 Mars 1816. Vid hr B:os sednare bref, hvilket jag förl. gårdag ;hade den äran att iphändiga, har jag med tillfredsiställelse anmärkt, att deruti ej vidare äberopas de: ihöga och vördade namn, hvaraf bruket, utan yttersta Ivarsamhet, sä lätt kan urarta till missbruk. j Hr B:n finner ordalydelsen af min Instructions 17 s icke åsyfta åIilitärer, hvilke för fel tv tjersten ell. onduit, extra judicialiter med ärrest bestraffas. Jag har förgätves sökt denna åsyftning i ordalydelsen. Eiler ock är en arresterad officer icke häktad, icke hållen i fängsligt förvar, icke beröfvad sin frihet. Det säges äfven at en för felitjensten ell. condui! extra judicielt med arrest bestraftad officer icke bör räknas bland åklagade. Det är alldeles sä: han är ej mera sub reatu. Men han är åklagad, dömd, bestraffad alltsammans ofta i samma ögonblick. Espriten at min instruktion igenfinnes i dess 158, Isom älägger Just. Omb, en allmän tillsyn öfver Lagars, Författningars och Instructioners efterlefnad af Domare, Embetsoch Tjenstemän. Uti denna vigtiga föreskrift har Lagstiftaren nedlagt et värn för Svenska medborgares: (utan undang) lagl. rättigheter. Aro nu ej Krigsartiklarna La ar: Tjenstgörings-Reglementet en författning; Den för tjenstgörande Gen. Adj. för Armån utfärdade Instructionen icke en Instruction; Tjenstgörande Gen. Adj. för Armen icke en Embetsman; Svenska Officerare icke Svenska Medborgare? Af begreppet om dessa grundsatser beror validiteten af hvad hr B:ns bref för öfrigt innehäller. . . Hr B:n finner häraf snart, at dess tolkning af min Instruction icke är af mig antaglig. Hr B:n är ock lika litet bunden, at antaga min. Således tillhörde: en högre makt at afgöra frågan, om sädant skulle anses behöfligt. Men hr B:n! Ett pennkrig, sädant som vi nu fört, leder icke till nägot resultat. Det uptager onödigtvis en tid, som nyttigare kunde användas. Det har fordrats ömsesidig varsambet, för at ej den personlige aktningen skulle lida. Det hade kunnat Jossa det samband oss emellan, hvilket vi, i egenskap af Embetsmän, äro fäderneslandet skyldige. Om hr B:n skulle fortfara i den öfvertygelse, ei jag öfverskridit gränsen af min, befattning, så är ju sädant Jagstridigt af mig handadt: det bör beifras inför laglig Domstol. I-sädants fall hvarken begär ell. emottager jag. nägon skonsamhet. Förlamandet af Lagarnas kraft är lika så skadligt som öfverdrift vid deras tillämpniog:. Mätte äfven i sädan händelse för allting icke hafvas afseende på mina personliga förtjenster af fåderneslandet. De äro i alls fall af beskaffenhet, at ej kunna mig fränkännas; ty den som har sådana större än jag, vill det ej: han nedsätter då sina egna; och den som har dera mindre, han kan det ej. Med etc. Mannerheim. Ank. d. 2 April 1816. — Sthlm d. 2 April 1816. Hr T. etc. Hr B:ns skrifvelse af d. 31 sistl. röjer åter et märk: ligt missförstånd af dess Instruction, dä T. anser Föedragande i Commandomäl underkastadt Just. Omb:s ilsyn. Jag behöfrer til vederläggning häraf blott. nävvisa til Reg. Formens 15. 105 och 106 6 hvilka nogsamt uplysa rätta förhållandet. Med etc. har jag iran teckna S. T. Ödmj. Tj:re M. B. Å Exp. d. 2 April 1816. ; S. T. Skulle jag ej känna Commandomannens; forum: i de mål, der han Konungen råd gifvit? l Men det synes som det lider til slut med vär skriftväxling. Jag tycker mig finna symptomer dertil. Brefven bli kortare — titulaturen längre: Likväl ser) jag et vilkor: Herr Baron vill ha sidsta. ordet.Nä väl! så mycket kan jag medgifva.. Det har dock alltid det för mig sanna värdet, at det gifvit mig et ytterligare tilfälle til försäkran om den fullkomligaste nögaktning etc. Mannerheim General, Ordres. Kgl. Maj:t har i näder för godt funnit befalla atl vaktbafvande Befälhafvare icke få besvara förfrågs ningar i tjenstbefattningar til:eho det vara må, utom leras förmän, til hvilka sådana personer hänvisas. Sihlm:s Slott d. 30 Mars 1816. På Nädigste Befallning, M.. Björnstierna. a General-Adjutant för Armåen, . G. Peyron.r RÄTIKGÅNGSoch PÖLISSAKER. — Treme skräddaregesäller blefvo 4 hatt häktade erföre att: de undersrusigt: tillständ fört oväsende. ä atan. Inställde i-dag till. polisförhör, bestredo ala re argifvelsen, hvarföre mälet anstär tills om onsag, för vittnens inkallande. Då samtlige voroil onditicn hos skräddarmästaren L. Lundqvist, så blefvo, e ställda ä fri fot, med föreläggande att vid bemt ingsäfventyr om onsdäg iakttaga inställelse. : — Förre slagtaren J. W. Pettersson, som öfyerta. Hl. it sin svärfaders, förre vaktmästaren S. Kållbomsll. arörelse vid Sillpackaregatan, dömdes i gär uti oliskammaren att böta 5 rdr bko, derföre att hov!) cke haft i sin lokal anslagen förordningen om ansvar i. sot fylleri oeh dryckenskap. ; — Näringsidkerskan Carolina Lovisa Engholm. i om i.huset N:o 10. vid Storgatan ä Ladugärdslandet ikar krogrörelse, har uti poliskammaren varit ställd oder tilltal, derföre ät hon natten mellan den 11 j HH