Aftonbladet – 2 november 1852, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSARER. Vid rådstufvurättens 4:de afdelningfdrtsattes i dag mälet emellan sotarelärlingen Carl: Otto Fernström och poliskonstapeln Carl Abraham Hallstedt, hvilken sistnämnde blifvit ställd under tilltal för det hand: 4 sistl. Oktober ä Kammakaregatan skull öfverföllit och slagit Fernström. : Flera af Femström Äberopade vittnen hördes, af hvilka tvenne :sett-Hallstedt slå Fernström. --Hallstedt nekade för angifvelsen, under uppgift, att han,som af uppgifven orsak förmodat att. Fernströms vore i:jenst hos sotareenkan Wester: gren, men -rymtderifrån; endäst fattat Fernström U kragen för att äterföra honom i tjensten. Dä Fernström, som i rättegängen biträddes af sin broder, slagtarelärlingen Carl Olof Fernström, till vittnen äberopade 2:ne murarearbetare, hvilka frän staden på hägon tid bortrest, uppsköts mälet för deras hörande pä tre veckor. — Uti ransakningsmälet-angäende orsaken till afl: förre . inspektoren -Tryboms död; som en längre fid bandlagts vid rädstufvurättens femte afdelning, afgat stadsfiskalen Mellbin i dag slutpästäende; och skulle rätten nästa tisdag meddela utslag i mälet. dg Vid samma afdelning, fortsattes ransakningsmölet angäende häktade qvinnspersonen Clara Norberg, tilltalad att hafva vid mätande begagnat falskt mätt. Mälaregesällen Nyström hördes -säsom vittne och bes rättade, att han en dag infunmit:sigs å Hötorget för att köpa lingon: Derstädes hade-han träffat Norberg, som med ett stopsmätt, i hvilket ett bläek varit fast lödt, sä att mättet icks rymde mer än 3 qvarter, besynt att ät Nyström uppmäta lingon; men då Nyström tyckt sig -märka att: mättet var för litet; hade han undersökt. detsamma och tillkännagifvit förhöls andet för polisbetjeningen, som tagit såväl Norberg som mättet i förvar. Norberg förklarade att hon icke afvetat det. mättet, som hon af en okänd qvinna emottagit, varit falskt, och trodde. det icke eller nu; . anledning hvåraf målet, för polisbetjeningens hörande, blef till annan dag uppskjutet. — Inför rädhusrättens 6:te afdelning förekom i går stt af förre vaktmästaren S. Källbom mot en fattig vinna instämdt mål. . Deova hade i flera är bot Hi det s. k. Mallongska buset vid. Nytorget, och -erigt hvad hennes: kornträkt utvisede, betalt den jöfrarnskomna byran reelt; Dä Källbom den I gistlvy Okober äter blef-så kallad värd öfver dera egendom, ifverenskom den nu instämda qvinnan att 1ä, på samna vilkor som förut ä kontraktet var antecknadt, erägga hyran på sä sätt att I rår bko bvarje mänpad emnades. Ehuru en sädan begäran af Kälibom blifit bifalien, och byresgästen redån inbetalt 9rdr bko amt vid stämningens delfående erbjudit sig att-geast betala de resterande 3 rdr 24 sk. bko, så kon de K. j förmås afstå från sitt käromål, utan yrkar alt den attiga qvinnan skal efter undergången utmätnicg ;enast vräkas. z Dä mälet pärcpas inställer sig K., orh eburu nrul ter liqvid erbjudes, så är K. n0g obarmhertig atv. cke densamma -emotta, a, uten fortsätter gitt stämsingspästäende: Han pästär att Orsaken till Hans jertlöshet varit deny atv hyresgästen ithyrt folk hos ig och derigenom gjort K. skada: ar anstär tills nästa måndag. för vittnens böande. — Förre hästgardisten Örtergren dömdes i gär att vöta 3 rår 168k! bko derföre att ban, under det pas j agerarna gingo i land, inträngt ä den frön ett äpgartyg vid Riddarbolmshamnen utlagde langgäng. Örergren begärde få upplysning omburt stor angifvarens indel är i böternes och dä han erböll det besked att letrvår en tredjedel, så svarade Ö. helt tvärt: Åb, lå är det icke farligt; ty då kan jag hvarje dag göra. undrade enahanda -ätal-och ej beböfra betala mina vöter, utan tvärtom förtjena pengar tillr.