Aftonbladet – 11 september 1852, sida 2

må tills vidare af expeditionschefen Qvensels besparade högre revisionssekreterare-lön quartaliter, räknadt frän och med den 1 sistl. Juli, säsom arfvode, uppbära sädan löne-inkomst efter 520 rdr om äret, som förut varit den äldsterevisionssekreterareti med lägre lön förunnad, och att den, genom Iggeströms befordran till justitieräd, nu lediga lägre revisionssekreterare-lön bör, för löpande qvartalet och tills vi dare, sä länge ledigheten fortfar, på justitiestatsministerns reqvisition, till honom utbetalas, för att, i sfverensstämmelse med hvad Kongl. Maj:t den 21 December 1851 föreskrifvit, användas till arfvode ät gopisten Modig och förstärkande af justitierevisionsexpeditionens extra tillgängar. —— — Sedan Storbritanniska regeringen hos vår styrelse framställt önskan, att svenska fartyg måtte erhålla föreskrift att, till undvikande af ombordläggning under natt och mörker, använda det för Storbritanniska fartyg anbefallda sätt att för hvarandra tillkännagifva sitt läge, nemligen medelst lanternor, lysande med kulört, dels hvitt sken, har vår regering, genom en uti det i dag utkomna n:r 41 af Svensk författnings-samling intagen förordning, utfärdad under den 23 nästlidne Augusti, funnit godt att, med ändring, hvad ångfartyg angår, af hvad 15 i förordningen d. 16 November 1849 stadgats i afseende på passagerareångfartygs förseende med lanternor, till efterrättelse från och med den 1 nästkommande Januari förordna följande: 1:o Alla svenska ångfartyg skola till sjös, å redder, floder och kanaler, samt i hamnar och vikar, från solens nedgäng till dess uppgång, föra lanternor af nedannämnde beskaffenhet och på efterföljande sätt, nemligen: Under gång. En lanterna med hvitt sken på förtoppen. En dito med grönt sken på styrbordssidan. En dito med rödt sken pä babordssidan. Topplanternan, som bör kunna synas på ett afstånd af minst fem minuter i mörk natt med klar luft, skall vara så inrättad, att den visar ett likformigt och stadigt sken öfver en båge ä horizonten af tjugo kompass-streck, eller tio streck -pä hvarje sida af fartyget, nemligen för-ifrån till två streck akter-om tvärs ä ömse sidor. Sid-lanternorna med kulört sken, som i mörk natt med klar luft bör kunna synas på ett afstånd af minst två minuter, skola vara sä inrättade, att de visa ett ikformigt och stadigt sken, omfattande hvardera en täge ä horizonien af tio kompass-streck, nemligen för ifrän till två streck akter-om tvärs, den gröna på styrbordsoch den röda på babords-sidan. Å innersidan af sid-lanternorna skola dessutom anbringas skärmar, minst tre fot långa, för att hindra deras sken att korsas för-om bogen. Till ankars. Ea lanterna med vanligt klart sken. 2:0 Alla seglande fartyg, hvilka begagnas isaltsjön -Hler i fremmande farvatten, skola dä de, mellan solens nedgäng och dess uppgäng, till segels eller unler bogsering nalkas annat fartyg, visa en lanterna med klart sken på sådant sätt, att det bäst kan bemärkas af det andra fartyget och i så god tid att ombordläggning kan undvikas. Dylika seglande fartyg skola likaledes, då de ligga till ankars ä redder eller der fartyg passera, från solens nedgäng till dess uppgäng, hafva ä masttoppen hissad en lanterna med ett stadigt klart sken, utom i hamnar eller ä sädane ställen, der andra föreskrifter i afseende ä lanternor för fartyg äro lagligen gällande. 3:0 De lanternor som begagnas till ankars, både af ängfartyg och af seglande fartyg, böra vara såinrättade, att de visa ett klart och starkt sken omkring hela horizonten. : 4:0 Det är vederbörande öppet lemnadt, att förse sig med hvad slags lanternor som helst, såvida en dast alla här ofvan meddelade föreskrifter behörigen iakttagas. De till förtydligande af ifrågavarande signalerings sätt erforderliga ritningar och närmare underrättelser komma att genom Värt och Rikets Kommerskollegii försorg vederbörande meddelas. — N:o 42 af Svensk Författningssamling, som äfven i dag utkommit, innehäller Kommerskollegii kungörelse i anledning af kolerans utbrott i Pillau.