Aftonbladet – 1 september 1852, sida 3

Den 5 innevarande mänad inträffade inom Rystad socken i Östergötland följande olyckshändelse. Vid den på landet vanliga frukosttiden hade afskedade lifgrenadieren, torparen Johan Larm hemkommit från ett i närmaste grannskapet päbegynt dagsverke. Kort derefter bortgick hans hustru till en aflägsen beteshage för att mjölka, och mannen begaf sig till ett öppet skjul att afhemta en nyslipad lie, med hvilken han ämnade ätervända för att fortsätta sitt arbete. Plötsligt uppkom ett-häftigt äskväder. Blixten nedslog i ett vid stugugafveln stående päronträd, splittrade detsamma, ingick genom den ena och ut genom den andra fönsterrutan i stugan, der Larms 73-åriga svärmoder satt, omgifyen af sina 6 barnbarn, det äldsta 12 är, det yngsta icke fyllest 9 månader gammalt, utan att antända eller förorsaka nägon skada, men ihjälslog ögonblickligen nägra få steg derifrån den 38-ärige, ärlige och välfrejdade mannen. Den ätervändande hustruns bestörtning och hennes samt barnens sorg tarfva ingen beskrifning. Olyckan är så mycket kännbarare, som fattigdomen länge varit hvardagsgäst hos den. familj, som nu förlorat sitt bästa jordiska stöd. Skulle nägon vällottad medmenniska af sitt öfverflöd vilja bidraga att understödja aflidne torparen Johan Larms barn och öppna nägon ljusare utsigt för de faderlösas framtid, så emottagas bidrag ä Aftonbladets försäljningskontor, äfvensom af undertecknad, som i samråd med församlingens fattigvårdsstyrelse skall de möjligen inflytande medlen samvetsgrannt använda och för dem afgifra redovisning i Aftonbladet och Östgötha Correspondenten. Linköping och Rystad den 22 Augusti 1852. J. J. Håll. Prost och Kyrkoherde.