Aftonbladet – 16 augusti 1852, sida 3

BLANDADE AMVNE GUIZOTS SHAKESPEARE. Om Guizots arbete öfver Shakespeare och hans tid anmärker ett engelskt blad, att dess hufvudsakliga värde för den franska publiken ligger deri, att det, med undantag af A. W. Schlegels föreläsningar öfver dramatiska litteraturen är det första verk som ger :denna publik en klar öfversigt öfver den store skaldens mest betydande skapelser. För engelska läsare, — fortfar recensenten — är det så till vida af intresse som det visar dem det framätskridande, som egt rum i Frankrikes litterära anda sedan Laharpes och Voltaires tid. Den förre uteslöt Shakespeares dramer ur kategorien at konstverk och den sednare förebråddes för excentrisk partiskhet, derföre att han ansäg Shakespeare för ett snille, om ocksä ett barbariskt snille. För närvarande, säger herr Guizot, har all strid om Shakespeares snille och Shakespeares ära slutat. Ingen rågar numera draga dem i tvifvel, men en vigtigare fråga har blifvit uppkastad, om nemligen ieke till och med Shakespeares dramatiska system är öfverlägset det Voltaireska. Detta är en fråga, som hr Guizot icke söker afgöra, dock ser man tillräckligt af hans yttranden, att han icke är synnerligen böjd att besvara den till förmån för Voltaire, -Nya fakta kan man för öfrigt icke hoppas att finna i Guizots Shakespeares lif, och ehuru engelsmännen ut tyska källor mäste hemta det kritiska bedömäandet af sin store skald, .säå hafva de dock ickeaf nöden att studera hans lif i fransyska arbeten. — Inemot 300 äktenskap afslötos på en enda dag, den 31 Juli, uti Paris tolf mairier och dess fyratiofem kyrkor. s — EN ÄTTLING AF LUTHER. Augsb. Zeitung, berättar, att m:ll Emilie Luther, en afkomling afreformatorn och lärarinna i Dortmond, har ingätt äk tenskap med en aftällig prest, J. Geest, frän MecHeln. SS SEN FINESSER TED PS EN 3