Aftonbladet – 15 juni 1852, sida 3

Utdrag ur årsberättelsen från svenska och norska konsuln i Capstaden, dat. d. 27 Mars 1852. Vid ärets början qvarlåg härstädes endast 1 svenskt fartyg om 154 läster, och hafva sedan desshit anländt 9 från Sverige om 1335. .och 10 frän utrikes orter om 1305 lästers drägtighet. Af defränSverige ankomna. fartygen hafva 6 här utlossat följande -produkter, . nemligen: 2109 tolfter plankor och bräder, 191 bjelkar, 374 reefers, 16 trähus, 90 tunnor tjära, 25 d:o beck, 297 trädgärådsstolar, 2 sängar, 30 plogar och 275. plogbillar, uppgående till ett, sammanlagdt värde af. 4035 Sterling. Priserna ä; svenskt. virke hafva ända till fram isAugusti varit ganska låga, eller :3-å:3!), , shelst stör. förråder wörd här upplagda; men som den första trälasten ej anlände förr än ä 11 Oktober, steg priset till 4V, pence, och har sedermera oförändradt hällit sig vid 4 pence. i Af svenskt jern egde ingen tillförsel rum under fö lidet är; deremot var en ej obetydlig behållning för Kanden från föregående året, öch priset höll sig uppe vid 15. 10 åa 16. 10 pr ton. För ärsara finnes dock endast en ringa qvantitet öfrig. på plat sen, och artikeln börjar änyo att vinna lifligare ef. terfrågan. å Bjelkar af kuranta längder äro äfvenledes begärliga och noteras å 1 sh. 6 d. å 1 sh. 10 d. pr, kubikfot