Aftonbladet – 21 maj 1852, sida 2

— Äfven inom Malmö län hafva smittkoppor ä åtskilliga orter utbrutit och börjat sprida sig, så att konungens befallningshafvande funnit sig föranlåten att af provincialläkaren infordra en uppgift på sjukdomens behandling för att till församlingarne utdelas. — Maa läser i Götheborgs Handelstidning: Utvandringarne härifrån fortgå i stor skala; med riggen Rapid hafva sednast afgätt 140, med briggen Urda 120, med briggen Selma 120 och med briggen Svea 146 elier tillsammans 526 personer, med desti nation till Boston och Hewyork. I dag hafva 100 emigranter hitkommit med 3:ne seglande fartyg från Skäne och i gär 50 med ängfartyget Stockholm frän Östergöthland och Kalmare-trakten. Enligt officiellt tillkännagifvande kommer slussen vid Forsvik att öppnas till genomfart söndagen den 6 Juni.