Aftonbladet – 18 maj 1852, sida 2

FINLAND. Vi hafva i dag erhållit finska blad af den 13 dennes. Våren avancerar i Helsingfors mycket långsamt. Isarna ligga qvar i dag den 12 Maj. Regn afbidas med otålighet. 2 Sveriges Rikes JeNe a stadfästad af koaung Christopher år 1442, öfversättning på finska språket af Ljungo Thomöe, är på finska Vetenskapssocietetens bekostnad utgifven af Wilh. Gabr. Lagus. Utgifvaren upplyser förordet, att af nämnde lag finnas åtminstone sex finska öfversättningar 1 behåll. Ljungos öfvs. har bland fem för utg. tillgängliga befunnits vara den mest felfria. Den är gjord under Carl IX:s tid, hvilken konung befallte dess tryckning, som ock började är 1610, men året derpå afbröts vid konungens död. Utgifvaren lofvar framdeles kritiska anmärkningar öfver Ljungos försök, som synes ha sin märkvärdighet i finska språkets historia. UTRIKES Vi hafva i dag emottagit danska tidningar af den 14 samt engelska blad, komna öfver Lovestoft—Hjerting, hvilka sistnämnda dock ej innehålla sednhare underrättelser än de med gårdagens post emottagna. DANMARKE. Geheimerådet Pechlin har nu tillträdt sitt embete såsom guvernör i Lauenburg. En ny appellationsrätt är anordnad för hertigdömet Slesvig. ; å I den lilla hafsviken Nybelnoer i Slesvig hafva ett par fiskare fångat och ihjelslagit en ung hvalfisk, 12 alnar lång och 6 i omkrets. Det heter; att hertigen af Augustenborg ärnar köpa Putbus på ön Rigen. Derifrån kan den nye Palnatoke hålla utkik på Danmark, som den gamle: från Jomsborg. Riksdagens liberala center, som under sednaste session bildade en förening, kallad sFemte-Juni-föreningen,, hvilken i de flesta fall hade majoritet i båda thingen, har utfördat em uppmaning till medborgare af alla klasser att sluta sig till nämnde förening, som har för syftemål att motverka hvarje tillbakaskridande, så väl det som framträder i sträfvanden att omstörta grundlagen eller qväfva de frön till vidare utveckling, som deri äro nedlagda, som den reaktion, HMvilken higtorien alltid visar blitva en följd af öfveridningar och förhastanden. TYSKLAND. Preussen. Genom andra kammarens omröstning den 5 Mej (då den kongl. proposi