Aftonbladet – 17 maj 1852, sida 4

Saskap på en sjöresa till Medelhafvet eller N. Amerika önskas. Svar med namn och adress i biljett till G. E. inlemnas på Aftonbladskontoret. os Redaktionen af Aftonbladet anhålles om införande af nedanstående: Uti Söndagsbladet för i går förekommer en artikel, hvari Hr Edvard Sjöberg kallar undertecknad en af de xylografer Folkets Röst haft engagerada,-för att skandalisera porsoner, vidare Hr Wahlboms kompanjon, m. m. Icke ett ord af allt detta är sanut. Jag har aldrig varit evgagerad hvarken vid. Söndagsbladet eller -.Folkels Röst och således icke vid någon skandaltidning, icke heller haft någon komoanjon. Den fordran, för hvilken jag till Rådhusrätten instämt Hr Franz Sjöberg, är för bokstäfvertill hans tryckeri, samt till Folkets. Röst endast det träsnitt, som förekom i Onsdagsbladet; och hvilkets:förfärdigande fr Fr. S—g gjorde som ett vilkor för erhållandet af min fordran. Då detta träsnitt ej. angrep någon personligen och således, som hvarje annat skämt, ej borde såra någon, trodde jag mig böra uppfylla :Hr Fr. 8—gs önskan, .hellre än att taga lagen till hjelp, hvartill jag dock genom Er Fr. 8—gs förhållande blef tvingad: Hvad -Hr Edvard Sjöberg slutligen säger, att de, som skandalisera andrå, börajextrajudicialiter -afstraffas, rörer icke-mig, som ej haft med denna sorts arbete att skaffa. Hr Edvard Sjöberg deremot talar af erfarenhet, och derföre vill jag uti denna fråga ej tvista med honom, helst han bäst vet-hvad en extrajudiciel afstraffning vill säga. Stockholm den 47 Maj 1852. GUSTAF DE VYLDER, X ylograph.