Aftonbladet – 17 maj 1852, sida 3

11V DD Al I OURHNUCID LI URG pLI9r MJ SV CUPEN 80—81 I B. må 5. 2 s. ä 5. 4., 81—82 och 81 IT ab Fyen B. må 5. 10 å 5. 12 s., ab der Jabde 72 och 74—75 å B.R. 38 å 39. Ärter ab Wismar och Rostock B. R. 74 å 76. För Rappsaat är temlig efterfrågan och noteringarne fasta, ab Danmark och Holstein efter qvalitet B. R. 115 ä 120. SJOÖFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. — . Inkomne: Maj 44: Rapide, Ågren, Gefle, stångjern; Vcitor, Brodin, d:o, d:o; Anna Caristina, Briant, Wisby, kalk; Björn Tbilda, Wendell, Carlshamn, bränvin; Anna Catharina, Anderssrn, Trelleborg, spanmål; Engelbrecht, Jonsson, Jönköping, gjutgods; Tre Bröder, Andersson, Helsingborg, socker och div; Skandinaöen, Isberg, Åbus, bränvin; Svalan, Berg, Gefle, stånglern; Juno, Wiklund, Norrtelje, d:o; Oden, Faik, Götheborg, tobaksstjelk ; Emelie, Westring, Sölfvisborg, bränvin; Orion, Landergren, d:o, d:o. — 45: Theda Agåthe, Rosenbom, Hambarg, barl; Fred och Lycka, Ternström, Stettin, potatis; Svea, Brunstedt, Marseille Torreviege, styckegods och salt; Expedit, Ziesnitz, svenäborg, korn: Vroun Aliida, de Vries, Slesvig, barlast. — 46: Gauthiod, Nyln, Lubeck, styckegods. — 47: Två Bröder, Fex, Wogast, spanmål; Maria Sofia, Rosendal, Tromsoe, fisk; Woodhouse, Gatgens, Hull, stenkol och styckegods; Frithiof, Andersson, Rödvig, korn; Linna, Olsson, Bergen, sill. fUtklarerade: Maj 14: Johanna, Andersson, Norrköping, div.: Välgång, Kje gren, Waldomarsvik, d:o; Venus, Reckstadius, Robnebamn, d:;o Nordstjernan, Pettersson, Sikeå, malm. — 47: Smygen, Svensson, Östersjön, barlast; Hilma Fredrika, Fogelström, Ryssland, svafvel; Söeskummeren, Nielsen, England, barlast. Till lastning anmälde: Maj 45: Christiane, Kjerulif, England via Sundsvall, jern;Oscar, Wulff, Portugal, jern och bräder; Jenny, Nilsson, Preussen, jera. — 47: Nymf, Lund, Frankrike, sockerspiilning; Smygen, 3vensson, Östersjön, barlast; Ganthiod, Nylen, Läbeck, jern. Telegraf-rapport den 16 Maj, kl. 7 e. m. Dalarö: Ostlig. — Landsort: SSV. — Utg. kl. 49: Lennart Torstenson (å). — Sandbamn: ONO. Ank. i e m.: Adele, Bötger, Köpenhamn, barlast; Emil, Alström, Kiertemiände, spanmål; Active, Hjorth, Befgen, sill; Maria, Xnadsen, Newcastle, stenkol — Furusund: NO. Ank. kl. 3, 2 e m.: Örnsköld (å); Clio, Törnros, Söderhamn, jern; Ulrica, Sjöstrand, Ängskir, jern; Josephine, Westerlund, Schebo Brak, jern; Friheten, Jansson, dito, d:0; Christina, Andersson, dito, d:0; Strömsberg, Holmgren, Carlholms Bruk, jern; Neptun, Lundqvist, Hargs Brak, jern; Sophia, Norlund, Långvind, jern; Christina, Jutisrström, Österby Bruk, jern; Svahn, Östling, Norrsund, jern bräder; Juno, Ericsson, Börstil, barlast ; Delphin, Nylund, Häfverö, barl.; Norden, Wikberg, Grisslehamn, barl.; Neptuaus, Sundström, Wätö, barlast; Charlotta, Ström, Österby Brak, jern. Utgme i middags: Nordstjernan, Pettersson; Hoppet, Norman. ren Dito d. i7 Maj, kl. 24 f. m. Dalarö: bugnt. Utg. i går afton : Motala (å). — Landsort: Lugat. Ank. i går afton: Knoll — solrök afbröt signaleringen.— Sa nå hamn: SV. Ank. i går afton: Helena, Norman, Rägen, sill; dito if. m.: Ferdinand, Jöransson, Stege, spanmål; Enigheten, 3alvesen, Bergen, sill fisk. Utg. i går afton: Jägaren, fulth; Bernhardina, Fex; Venus, Bockstadias; Elida, Schätt; Ingeborg, Håkanson; solrök afbröt signaleringen. — Furusund: SV. Ank. i går afton: Fercinand, Österberg, Wätö, barlast; 2 galeaser och 3 storbåt.r med 452 f:r ved; dito i morse kl. 3: Berzelius (å). Utg. i förmidd.: Carolina, Nielsen; Axel, Jacobsen; Reform, Larsen. STOCKHOLM. Briggen Nordpolen, kapten Godtkn gr från Bahia till Stockholm, var den 6 Maj på höjden 2 Dangeness. — Coquet, kapt. Krag, från Rio Janeiro till Götheborg; var den 8 Maj på böjden af Wight. — Alpheus kapt. Söderbom, från Southampton t. Hartlepool, var den 7 Maj på höjden af Lowestoffe. — Briggen Diana, kapt. Nordström, från Guernsey till Hartlepool, var den 6 Maj på höjden af North Foreland. — .Skon.-briggen Themas, kapt. Hellberg, från Terravechia till Umeå, var den 6 Maj på höjden af the Goodwin. — Avance, kapt. Lindgren, låg den 6 Maj i Liverpool under lastning på Westervik. — Hebe, kapt.. Nordström, låg den 8 Maj i London under lastning på Gonstantinopel, Galatz och Ibrail, — Barksk. Cobvten, kapt. Hedqvist, från Pernambaco, och briggen Aleyoa. kapt. Heidtman, från Batavia, inkommo den 9 Maj til.! Bremerhafen, — Lucie, kapt. Edel, afseglade den 6 Maj från Viio till Götheborg. — Frans, kapten Olsson, från Amsterdam till Civita Vecchia, var den 9 Maj på höjden af Nortb Foreland s— Scandia, kapt. Bergenstråhle, låg den i Maj i Liverpool under lastning på Petersburg. — Governor Hinckley, kapt. Loring, till Christiania och Götheborg, var dem 3 Maj på höjden af Cape W,ath, — Svea, kapt. Anderson, från Christiania till 93880, var den 6 Maj på höjden af Eowestoffe. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG; . HAMBURG d. 8 Maj. Dom Affons6, Dannberg, fr. Bax hia; d 9: Vikingen, Larsson, t. Stockholm; d 41: Svea Strömberg, fr. Batavia; Bernbardina, Andersson, fr. Tschesme, CUXHAVEN-d 41 Maj. Betty, Schmidt, fe. Rio Janeiro; Othello, Troili, fr. Ciudad Bolivar. f BREMERHAFEN den 8 Maj. Ocean, Schit, fr. Bahia; Charl. Maria, Elfversson, t. Götheborg; d. 9: Cobden Hed. jvist, fr. Pernambuco. BRAKE d. 5 Maj. Inrika, Fex, fr. Stockholm. KIEL d 40 Maj. Retzia, Alfström, fr. Wisby. FLENSBURG d. 4 Maj. Mathilda, Kräft, t. Calmar; di z ja Avgusta, Sjögren, t. do; d. 8: Amanda, Barmecister,. r. d:o. TRAWEMINDE d. 40 Maj. Alcides, Lindbäck, fr. Wal-. lemarsvik; d. 9: Kämpen, Olde, t. Wisby; Aciiv, Mattsson Waldemarsvik. WIS3MAR d. 8 Maj. Sophia, Westberg, t. Wisby. WARNEMÖUNDE d. 9 Maj. Oscar, Johnsson, fr. Gottand; d. 40: Maria, Scholtens, t. Gefle. in ALSUND den 6 Maj. Hoppet, Johansson, fr. Stockholm. GREIFSWALD den 6 Maj. Balder, Hällgren, t. West:rik; d. 9: Constantin, Herlitz, t. Hernösand. SWINEMUNDE d. 8 Maj. Fred och Lycka, Ternström. . Stoekholm; Hercules, Gibson, t. Gefle. H DANZIG d. 7 Maj. Helena Christina, Nyberg, fr. Wisby. MEMEL d. 6 Maj. Clara, Pehrsson, fr. Falsterbo. BOLDERAA d. 4 Maj. Medborgaren, Hamrea och Auusta, Alexandersson, fr. Stockholm; d 35: Carlos, Clasa, fr. rösheborg; Landscape, Richards, fr. Carlskrona; Maria Enilie, Olsson, fr. Helsingborz. ARENDAL d. 30 April. Utkl: Dido, Strömberg, Triton, Igland, Söridderen, Henriksen, Kongsberg, Nielsen och orslyset, Olsen, t. Sundsvall; Otteren, Sörensen, Emanu.I, Svendsen, Phönix, Natvig, Najaden, Hölte, Andersen, vil kollefteå; Freja, Ulstrup, t Pi:eå. SELSKIÖER d. 29 April. Marie, Mattsson, fr. Göeborg. . NYKJIÖBING d. 27 April. Fyra Bröder, Andersson och Systrar, Jensen, t. Sverige; d. 29: Josephine, Hagström, CC HALS d. 3 Maj 9 Bröder, Ceonberg, fr. Aalborg, tll almstad; Fuglen, Niesen, fr. Nibe t. Sverige; d. 5: 2 Bröre, Tönnesen, fr. Sverige t. Lögstöer. AALBORG d. 6 Maj. Freden, Johansson och Enigheden, etersson, t. Sverige. REDBIESHAVEN d. ö Maj. Sidste, Madsea, fr. GöIeborg. KÖPENHAMN, d. 8 Maj. S:t Erik, Hasselbom, fr Calar; d. 9: Maria, Lönqvist, fr. Westervik; Laur. Marie, uckow, utkl. t. Landskrona. ANTWERPEN den 9 Maj. Venus; Andersson, t.GötheOrg. TEXEL d. 6 Maj. Juno, Florån, fr. Charleston; Franz, Isson, fr. Civitavecchia. : OSTENDE d. 6 Maj: Beata, Hilleström,fr. Alexandrien, CALAIS d. 4 Maj Tordensköld, Dannevig, fr Uddsvalla. WARKWORTH d. 4 Maj. Thomas, Thompson, t. Carlsrena. LONDON den 7 Maj. Eucharis, Amundsen, uttlar. till undsvall. S SOUTHAMPTON den 8 Maj. Lärkan, Wablgren, från lexandrien. FALMOUTH d. 6 Maj, Orio Zeplien, t. Stockho! ; d.