Aftonbladet – 15 maj 1852, sida 3

I alla Boklådor har i dag utkommit: Ryssland under Czarväldet; tr teckning efter de nyaste och mest tillförlitliga källor, jemnförde med egna iakttagelser. AF, A—O. . Pris: 2 Rdr 8 sk. Banko. Det intressantaste och snillrikaste arbetö, som blifvit utgifvet rörande ställningar och förhållanden i Ryssland under dess närvarande styrelseform, är utan tvifvel det som marquis de OCustineför nägra är sedan utgaf i Frankrike, hvilket på sin tid väckte en allmän sensation i Europa och publicerades i mänga upplagor såväl på originalspråket som i öfversättningar på flera andra spräk, blef likväl aldrig här utgifvet i svensk öfversättning, troligen i anseende till dess vidlyftighet. Författaren af det här ofvan annonserade arbetet, en man som i flera är vistats i särskilda trakter af Ryssland och i egenskap af officer i ryska armöen haft tillfälle lära känna flera olika trakter af landet och folkklassernas tillständ, har, för att gifva en på en gäng intressant och tillförlitlig. karaktersskildring af Ryssland och för att ej stanna med sin egen auktoritet ensam för mycket som mähända kunde här synas otroligt, till en hufvudsaklig del följt den planen, att bredvid sina:egna anteckningar meddela utdrag af sådana beskrifoingar, dels ur marquis de Custines, dels ur ett par andra berömda författares arbeten om sambhällstillständet i Ryssland, hvilkas tillförlitlighet och sanning han genom jemförelsen med egen erfarenhet kunnat bevittna, och hvarigenom han jemväl kunnat blifva i villfölle att utur fyra eller sex volymer till en sammanfatta det som för svenska läsare kan vara mest ISrorikt. Afdelningarne i boken äro följande: Förord; Om Polisväsendet i Ryssland; Om den höga ler hemliga polisen; Om den municipala polisen; Kejsar Nikolai personlighet; Kejsarens närmaste omgifning: Om de särskilda folkklasserna i Ryssland;