Aftonbladet – 12 maj 1852, sida 3

lation och priserva hafva i allmänhet stig — :t Z I. 6 d:, äfveh fremmande sörter träffsde så god af-I sättning att behbällaingen nu är temligen. otillräcklig. 5) Brasil. ord. 36 ä 37 -8.; tvättadt d:o 42 ä 48 s. 1I SJOFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. Inkomne: Maj 10: Lyckan, Andersson, Pataholm, bräder och ved; Lovisa, Bergman, Westervik, spanmål; Johannes, Holm, almar, bräder; Hoppet, Norman, Norrtelje, spanmål; Johanna, Peitersson, Figeholm, potatis och ved; Carolina, Hammarberg, d:o, ved och bräder; Neptunus, Nilsson, d:o, bräder; Jobanna Maria, Jansson, Westervik, d:o; Elida, Jansson, Mem, glasvaror; Johanna, Andersson, Sölivitsborg; potatis; Lucia, Hendriksson; Ahas, bräavin och fläsk; Julia, Ramsell, Memp eksiäfver. — 11: Victoria, Smth, Köpenbamnjstyckegods. — 42: Jenny, Nilsson, Odense, korn. Utklarerade: Maj 10: Josephina, Boöktsson, Trosa, salt; Charlotta, Oss sön, Waidemarsvik, jernmalm; Jungfran, Nyberg, Gottland, div.; Caiharina Josephita, Andersson, Gefle, spanmål. — 42: Tegaör, Mattsson, Portuga!, jern och bräder: Felix, Lindström, d:0, d:o och tjära; . Harraonie, Kloo, Medelhafvet, do och bräder. — Till lastning anmälde: Maj 41: Siden, Arentz, Danmark, tjära och barlast. — 42: Stjornan, Pedersen, Portugal, jern och bräder; Jenny, Wifstrand, Ryssland, barlast; Juno, Wickman, Stettin, jern; Thecla) Olsson, England, d:s; Napo!gon, Lindgren, Östergren, do: : Telegraf-rapport den 1 Maj,. kl. 6 ev m, Roe i Landsort: Tjocka hindrat signaleringen. — Dalarö: SV: — Sandbamn: SO. Ank i går eo m.: Andersson, slapen Anna Catbarina, Trelieborg, spanimal: — Fiurusund: Sydlig. Ank. i midd: Jansson, skonerten Delphio, Watö, bariastu— Utg. kl49 middagen : åsgl Amiral v. Piaten. Dito d. 12, kl 41 fi m. Landsort: VNY: Ankäigår: Fahiström, skon. Virgin, Assens, hvete; d:02i norgse Molle, jakten Allert, Bergen; sik — Dalarö: Vestlig. Jr Sandhamn: VNYV. Ank. i, går aft: Kruge, brigg: I Skandinavien, Charlostöwn, stenko.; do i f. m: Weasel, slupen Björ bildsa, Carlshamn, div; wg. i går at: Lantau, slupen Jahril; Jensen, jakiea Marie Marg:e:e; Österberg, brigg. Norden; Nilsson, jakten Beata; Nilsson. d:oChritira; Norman; skon; Chapman; Sjöberg, gal Gustafva. — furgsand: Vestlig. Anki gär afton: Berg, skon. Svaisen, Gefle, jern; Holm, skon. Junio;Watö, barlast; 49 storbå:ar mei 340 fannar ved; i f. m.: ång Amiral v. Piaten. Utg. i går afton: Märtensson, skon. Alexander; d:o i dag 5 m.: ångf.: Norrland ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN d 4 Maj. Skellefteå, Brandt, fr. Santos; l Active, Möller, fr. Aux Cayes. H TRAVEMUNDE d..5 Maj. Aron, Hagström, fr. Stockholm. WARNEMÖUNDE d. 9 Maj. Beata Maria, Hollander, fr. Middelfahrt dest. till: Stockholm; returnerat för motvind; Carolina, Hagström, fr. Norburg dest: t.-Calmar, ret för motvind; d 3; gir, Ljonggren, fr: Sonderböurg t:-GCalmar, för. motvind. , HAMBURG d. 4 Maj. : Maria; Stenman, t. Umeå; CHRISTIANSAND d; 292 April. Emanuel, Källare; utkl. till Danmark. å BERGEN d. 23 April. Johanna Maria; Johnsson; fr. Götheborg; Sälla-Hoppet, Andersson, t: Stockholm; d. 94: Anna Catharina; Hansson, t. Norrköping; d.. 26: Mätbilda I Christina, Bengtsson, fr. Ystad; Gode Hensigt, Isdahl, till Sverige; Rapid, Krohn, t. d:o; d. 28: Hoppet,; Olsson, t. d:o; Enigheden, Salvesen,; t d:o. KÖPENHAMN d. 4 Maj. Wäduren, Berndtsson, fr. Norrköping: Gode Hensigt, Simonsen, fr. Landskrona; Elisateth, Jeppson, fr... Calmar; Magdalena, Banck, fr. Stockholm; Carl Johan, Andersson, utkl. t. Malmö; d. 2: Dragman, Ljungberg, utkl. t Westervik; Helena, Andersson, utkl. t. Götheborg ; Jupiter, Skotte, d:o d:o. : s. HADERSLEBEN dad. 27 April: Charlotta, Nygren, från Calmar; Wikingen, Söderlund, t. d:o; d. 28: Andreas, Wablberg, t. d:o; d 29: Troheten, Hasseibom, t. d:0. : SONDERBURG d. 29 April. Svan, Åbrandt, t. Calmar; d: 30: Erik, Andersson, t. d:o. ARRÖESKJÖBING d. 4 Maj. Johannes, Heidenberg, fr. Wisby. vå Å ECKERNFÖRDE d. 29 April. Fru Lona, Melin, till WöDE , ; DENSE-d. 30 April. Flurus, Lund, t. Götheborg. SVENDBORG d 29 April. Carolina, Nilsson, t. Sverige; d. 4 Maj: Expedit, Ziesnitz, 1. d:0; Tre Bröder, Nilsson, It. d:o. i; WEILE d. 26-April. Amanduos, Nielsen, t. Fiskebäckskihl; d 28: Christina Maria, Åsberg, t. Norge. VLIE d. 29 April. Sophia, Augusta, Pettersson, t. Stockholm. LA ROCHELLE d. 29 April. Camillas, Andersen, fr. GöItheborg; Skulda, —, t. Umeå. LONDON d 530 April. Hilding, Bruse, utkl. t. GötheI borg; Burfield Brothers, Piper, d.o d:o. GRAVESEND d. 20 April. Wandringsmannen; Johnson, t. Stockholm; d. 4 Maj: Exchange, Morgan, fr. Götheborg; d. 2: Hildiag, Bruse, t.d:0. ; DEAL d. 30 April. Active, Holmgren, fr. Buenos Ayres; I Bernhardina, Andersson, fr. Smyrna t. Hamburg; d. Maj: IDon Alfonse, Dannberg, fr. Babia t. Stockholm ; Nordstjernan, Åkerström, segl. t. Helsingör. FALMOUTH d. 9 April; . Caledonia, Wennerbölm, fr Mauritius t. Newcästle; d. 4 Maj: La Plata, Fogelmark, fr. Matanzas. BRISTOL d. 30 April. Celerity, —, fr. Götheborg. ) LIVERPOOL d 29 April. Thore Petre, Berg, t. CarlsJ hamn; d. 30: Speculation, Hellberg, under lastning på Hamjmerfest; Juno, Strandberg, t. Gelle; d. 4 Maj: Avance, 1 Lindgren, under larstning på Cronstad. ) i QUEENSTOYN d. 29 April. Columbus, Falkenberg, till Dublin. NEWCASTLE d. 50 April. Wandringsman, —, utkl. t. Götheborg; Activ, Furst, d:o d:o; Johan Wilhelm, Gadd, d:o d:o; Rosebud, Ward; d:o d:0.: HULL d. 50 April: Vesta, Tellefsen, fr. d:0o. ALEXANDRIA d. 44 April Skatan; Dahlin, fr. NewJ castle; d 43: Carl August, —, fr: Liverpool; Carl Martin, Elfversson, t.. Falmouth;. d. 47: Langror, Rönning, under T lastning på Liverpool. x 1 VLISSINGEN d. 50 April. Wilhelmina; Kleinberg, t. GöTtheborg. S GENT d. 30 April. Kung Oscar, Nätterqvitt, fr. Constantinopel: ST VALERY Sur Somme d. 30 April. Brödrene, NielI sen, t. Göthehorg. DOVER d. 4 Maj. Föreningen, —, fr. Götheborg; d. Beata, Hillström, fr. Alexandrien t. Ostende, sedriast från QueenrstowWn. VR ; SHOREHAM d. 2 Maj. Hertha, Pettersson, från GötheOrg. g PORTLAND på höjden d. 4 Maj. Betty, —, fr. Rio Janeiro till Hamburg, 78 dagar. GIBRALTAR d. 47 April. Gustaf Wasa, Cervin, fr. Helsingör utkl. t. Marseille; d. 23: Johan, Hultman, fr. -Carlskrona utkl. t. Alicante. Å TRIEST d. 27 April. Diadem, Hansson, t. Rotterdam. MALTA d. 21 April. Industrie, Hoffstedt,;t. Constuntinopel; d. 25: Dube, Lundahl, t. d:o: TABLE BAY d. 3 Mars. Daniel, Cullberg, t. Havana. HAVANNA d 2 April. Gefle, Lind, fr; Rio Janeiro; Svea, —, fr. Newcastle; d 7: Prins Oscar, —, fr. d:o; John, — utkl. t Triest; Freja, —, d:o t. Venedig. MANTANZAS d. 3 April Mentor, Bergman, till GöI theborg. NEWYORK a. 40 April. Skåne, Kreft, utkl. t. Hamdburg: d; 48: Maria Theresia, Bonell, fr: Malaga: BOSTON d. 46 April. Isabelia, Nilsson, fr. Antwerpen. NEWÖORLEANS d. 7 April. Vitus, Berns, utkl. t. Bordeaux i Än ROSS ROR RIKTNR ANMÄLDE RESANDE d. 12 Maj. Hr Thomas Oliver Evgeheer, Hull; A2 24 Lilla Nygatan; I Handlanderne Grundin och Löfstedt, Upsala, A-5 Stora