Aftonbladet – 5 maj 1852, sida 3

nu löfte om pass för afgäng till Haparanda äfvensom 2 rdr. bko i respenningar ur poliskassan. — I gär fortsattes i -poliskammaren -undersöknin gen angående det väld mot en hund hvarför artillerikonstaplarne Hjort och Reuter äro tilltalade. . Skräddaregesällen Lundell intygade ätt han vid passeran. det utför Sperlingsbacke hört att hr de Vylders hund blifvit slågen och hade,framkommen till stället, observerat Hjort, Reuter och Lundell i ordvexling med or De Vylder. Som hr De Vylder ansäg sig ytterligare kunna skaffa bevisning uppsköts målet. Säväl Hjort som Reuter uppförde sig äfven vid denna dags förhör ganska. sturskt, och fortsatte att förneka det de vid tillfället medhaft spön. — Förra korrektionshjonet Johanna Häglund, 25 år gammal, dömdes i dag, i brist af laga försvär, till 3 ärs allmänt arbete... Haglund yttrade efter utslagets afkunnande: Säledes endast 6 mänaders frihet på 9 ärs:tid. — Ransakningen med sadelmakaren Hamberg, som å vinden döljt sitt barns lik, blef i dag remitterad ill rädhusrätten. — Skomakareenkan Catharina Wahlgren boende uti huset N:o 26 vid Clara Norra Kyrkogata hade för polisöfverkonstapeln Rundbeck anmält att hon sistk mändagsaiion blifvit misshandlad af sin gesäll Pehr Lindqvist. Vid i dag hållet polisförhör berättade fru Wahlgren att Lundqvist först inkommit i hennes boningsrum och uti spotsk ton yrkat att utbekomma penningar, samt då en slik begäran ickeblifvit villfaren, hade L. tilldelat sin matmoder 5 å 6 örfilar. Sedan L. aflägsnat sig hade fru W. af fruktan för ytterligare misshandling läst sig inne uti sina rum, men Lindqvist hade medelst begagnande af annnan nyckel uppläst dörren och åter ingätt i rummen samt lerefter ytterligare misshandlat sin matmoder. De i lag inkallade vittnena pästodo sig ej hafva sett att L. misshandlat matmodren, men väl hört oväsende. Då Lindqvist uppgaf att han af fru W. blifvit missbandlad blef mälet remitteradt till domstol. — Vid rådhusrättens afdelning för tullmål förevar . dag undersökning om en å ångfartyget Lennart Forstenson i beslag tagen blå klädeskappa, innehälande ej mindre än 15 alnar kläde med sidenfoder och snören m. m. Detta stora klädesplagg,som blifrit värderadt till 101 rår bko, och hvartill andre styrnarnen å fartyget var egare, dömdes förbrutet och sgaren fälldes att böta halfva värdet med 51 rdr 24 sk.