Aftonbladet – 6 april 1852, sida 2

— Öresunds-Posten berättar, att en tysk resande, som ämnade sig öfver Helsingborg till Stockholm cch som genom kommissionär i förstnämnde stad beställt skjuts på alla stationerna ända till hufvudstaden, blifvit uppebållen 16 timmar i Helsingör och följaktligen fätt betala väntpenningar på alla gästgifraregärdar mellan Helsingborg och Stockholm. Anledningen till detta obehag var en omständighet, som en utländning svårligen kunnat förutse, nemligen att för resande, som komma från tyska eller holsteinska östersjöhamnarne, ännu utom vanligt respass fordras särskildt betyg af svenska konsulatet i Köpenhamn eller Helsingör att derstädes icke herrskar kora. Den resande hade nemligen glömt att i Köpenhamn förse sig med ett dylikt dokument och blef först på ängbåten i Helsingör gjord uppmärksam på nödvändigheten af ett sädant för obehindrad landstigning i Sverige. Han skyndade nu till svenska konsuln i Helsivgör för att erhålla detsamma, men konsularexpeditionen var redan stängd och han hade nu intet att göra än att stadna qvar till följande dag. PN