Aftonbladet – 9 mars 1852, sida 1

SWENSKAL, ; frack : PLACE : AÄBE LA, BOURSE, ot i YA 4 DELA BOURSE, no 42, EXPEDITIONS-BUREAU S a ktjerg ET t (as OBARIS 0 a å å a TOfce göndral des Cheniins de Fer et-de-la Navigation, a Place de la Bourse) 12; i a br t sön At drar Undertecknad, som -vågar smickra sig med erhållande af respektive.-landsmäns värdasförtroende; får härmedelst äran tillkännagifva etableringen af ofvanstående Burean, som har. till föremål uvörandet-af uppdrag-här: på platsen -så väl i merkantil väg som i afseende på anskaffande al Jogement, pensioner. för gossar och.flickor, inackordering för fruntimmer, heställvingar af modeoch lyxartiklar, uppköp af litterära. produkter--oeh.musikalier, anskaffande af tolkar och väzvisare, samt underrättelsers : meddelande till dem, som, på förhahd önska upplysningar omresa 4illoch vistande i Paris och London; afsändning till. och emottagande från Sverige, till vidare befordran, af väror, paketer och bref: införande i Franska och Epgelska tidningar, på landets språk; af dokumenter artiklär och annonser, samt öfversättning af litterära arbeten på: Tyska, Franska och Engelska. För utförande af ffänlimmers-kömmissioner torde observeras, att undertecknad assisteras af sin familj; och skola alla de uppdräg;, hvarmed Bureau hedras; punkihigt och samvetsgrannt samt med möjligaste skyndsamhet utföras. — De beställningarssomsgöräs; blifra: respektive reqvirenter direkte tillsände utan besvär, å deras sida, af;correspondance med Hamburg och Libecks; och averteras af Bureauns ombud i Stockholm då den reqvirerade våran anländt till;Skeppsbron:-Inga:andru trefsän de som äro frankerade ända till Paris emottagas; men för mera beqvämlighet kunna uppdrag af-personer, vistande i hafvudstaden, aflemnas kl: 9540 f. m;; hos Herr Kongl..-Sekreteraren-R. Agardh, boendei Petersenska haset vid Munkbron, 4 tr. upp, som, godhe:sfallt lemnar. vidare upplysningar, och som, äfven -emottager:från landsorten till undertecknad adresserade bref, då posiporto till Paris bifogas... .På samma ställe finnes till. genomseende.denstaritf, hvårefter arfvodet erlägges, hvilket kommer att beräknas efter billighetens fordringar och i. förhållande till: uppdragets importance. Paris i November 41851. : EJ: FAHLMAN, f. d. Fransk v. Konsul i Stockholm, ApDreEssE: Monsieur EF. J. Fahlman. a rOffice General des: Chemins de fer et de la navigation. Place de la. Bourse, 12, vv PARTS: er BIR ONS