Aftonbladet – 16 februari 1852, sida 2

FINLAND. Vi erhöllo i dag finska blad från Helsingfors af den 9 dennes. Kejsaren har förordnat, att hädanefter vid kejserliga kansliet för Finland icke skall finnas någon translator för ryska språket (som blir obehöflig, då alla tjenstemän nu skola ega färdighet i ryskan) och icke heller några extraordinarie tjenstemän ; hvaremot tvenne 3. k. biträdande expeditionssekreterare skola anställas. Hr Gehrmann, som af illamående varit hindrad att företaga sin tillämnade resa till Petersburg, har numera beslutat qvarstadna i Helsingfors och gifva undervisning i pianoforte, violin och violoncell. Premier. General-tulldirektören har den 9 sistl. Januari, i afseende på premiers utbetalning för lefvande kreaturs utförande innevarande år, bestämt värdet för en oxe af 40! ispunds vigt till 55 rub., för en ko af 20 lispunds vigt till 30 rub., samt för ett svin af 20 lispunds vigt till 32 rub. s:r; och förhöjes värdet för kreatur af större vigt i förhållande till hvad af nämnde värden å lispundstalen sig belöper. PRESES