Aftonbladet – 4 februari 1852, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. I gär afkunnade rädhusrättens 6:te afdelning utslag i målet emellan f. kävaljerskusken Söderberg och stallmästaren Sandels, hvilket utslag var af följande lydelse: Alldenstund herr stallmästaren Sandels, hvilken er känt sitt af kavaljerskursken Söderbergöfverklagade förfarände, att hafva måndagen den 6:te Oktober nästlidne är lätit, genom annor person, tilldela Söderberg åtta eller nio prygel eller käppslag, hvaraf sär eller blånader icke bevisligen uppkommit, såsom anledning dertill uppgifvit, att Söderberg, genom hvarjebanda försummelser i sin tjenst, gjort sig till denna bestraffning törfallen, samt det genom härom förebragt bevisning måste änses vara ädagalagdt, att utom den af Söderberg !sjelf erkända förseelsen, ätt hafva ä den dag, då besirafiningen konom tilldelades, från tjensten, utan dertill begärdt lof, eller ens derom gjord anmälan, på en längre stund sig aflägsnat, hvilken förseelse, om den ock i någon mohn förringas, likväl ingalunda utplånas deraf att aflägsnandet skett af anledning, som varit för dem, af hvilka tilllätelsen bordt begöras, på förhand känd, Söderberg jemväl derförut vid ätskillige tillfällen, genom att från arbetet sig undanhålla, gjort sig till tjensteförsummelser saker; fördenskull, och då herr stallmästaren Sandels, till hvilken Söderberg i och för sin befattning vid H..K. H, Kronprinsens stall stätt i förhällande säsom tjenstehjon: till. husbonde, varit af hvad sålunda mot Söderberg förekommit, lagligen berättigad att husaga honom tilldela, och herr stallmästa