Aftonbladet – 30 december 1852, sida 1

rättadt kontrakt, hvarigenom jag förbundit mig fullborda påfven Julii II grafvård.v Hvad vill det säga? utropade Paul III; sjag har redan i trettio år närt en enda önskan och skulle nu, då jag blifvit påfve, icke kunna bringa den i fullbordan!, Men kontraktet, helige fader; kontraktet!s ,Hvar är detta kontrakt? Jag skall rifva det i stycken.s pHvad! utropade kardinalen af Mantua, som var i påfvens sällskap. Ers helighet behöfver endast kasta ögat på den af Michael Angelo fullbordade statyen af Moses, för att öfvertyga sig att denna enda bild är mer än tillräcklig för att hedra minnet af Julius ILx sFördömde smickrare ! mumlade Michael Angelo sakta för sig sjelf. Nåvälv, sade påfven; jag tar ansvaret på mig. Du behöfver sjelf endast göra tvenne statyer; andra bildhuggare kunna förfärdiga de öfriga, och jag svarar för hertigens af Urbino samtycke. Nu, mästare, låtom oss begifva oss till Sixtinska kapellet; der väntar er mera arbete än ni kan hinna med., Hvad skulle väl Michael Angelo invända emot påfvens så bestämdt uttryckta vilja? Han fullbordade efter bästa förmåga de tvenne statyerna. Det aktiva Lifvet och det Komtemplativa Lifvet, efter Dantes symboliska Rachel och Lea, och som han icke ville skörda nåm vinst af den nya tillställning, hvarpå han ivit tvungen att ingå, återlemnade han 1300 dukater af de 4090 han emottagit, fär att således af sin egen förtjenst betala de nu åt andra konstnärer anförtrodda arbetena. Sedan han nu på detta sätt kommit ifrån denna förtretliga sak, som kostat honom så mycket bråk och bekymmer, kunde Michael Angelo ändtligen uteslutande sysselsätta sig med Den Yttersta Domen, hvarpå han använde den långa tiden af åtta till nio år.