Aftonbladet – 13 oktober 1851, sida 2

Kongl. Maj:ts nådiga skrifvelse af den 29 sist. Augusti till Generalbefälbafvarne i samtliga Militär-distrikter och öfriga militära myndigheter, med närmare bestämmelser i afseende på tillträdet af Svärdspensioner. OSCAR ete. ete. Vär ynnest etc. etc. Sedan Vi under den 26 Juni sistlidme är; i sammanhang med instiftandet af Svärdstecknet och Svärdsmedaljer till belöning -ät underbefäl och manskap af Armåen oeb Flottan för ädagalagda utmärktare förtjenster, tillika i näder bestämt, särskildt för underbefäl och särskildt för manskap, som med nämnde hederstecken komme att benädas, ett visst antal Svärdspensioner att, under jemväl stadgade vilkor, af då för ändamälet nädigst anvisade medel utgå, i öfverensstämmelse med hvad derom blefve af Oss vidare i näder förordnadt; så hafve Vi nu funnit godt att, till närmare bestämmande af sättet och ordningen för ifrägavarande pensioners utbetalande, i näder meddela följande allmänna föreskrifier: 1:o. Svärdspension får af den, som, jemlikt derom gifne nädiga stadganden, är till uppbärande af sädan pension berättigad, tillträdas med den mänad, från och med hvilken beräkningen af honom utur Armåens Pensions-, Wadstena Krigsmanshuseller Amiralitets-krigsmanskassorna tillkommande pension eller gratial vidtager, eller skulle, om han dertill vore berättigad, vidtaga, och: ätnjutes till och med den månad, uti hvilken pensionär med döden afgår eller, i följd af begängen förbrytelse,; förklaras förlustig rättigheten att Svärdstecknet eller Svärdsmedaljen bära. I afseende på utbetalningen af Svärdspension och tiden derför, iakttages hvad derom fränes i näder stadgadt rörande pensionerna eller gratialen frän Armeens Pensionseller Wadstena Krigsmanshus-kassorna, om pensionären tillhört Armåen, eller från Amiralirets-krigsmans-kassan, i fall han tjent vid nägon af Flottans corpser. Med Svärdspension följer icke rättighet till begrafningshjelp. 2:o. Bestyret med utbetalningen af Svärdspensionerna skall äligga Vårt och Rikets Krigscollegium, som den för dem afsedda fond förvaltar; egandes collegium att, till framtida ledning vid bestämmandet af blifvande pensionärers pensionsrätt och inbördes företräde, läta särskildt för Svärdsmän och särskildt för det manskap, som erhållit Svärdsmedaljen, upp: göra och föra härtill inrättade rullor, deruti de med Svärdstecknet eller Svärdsmedaljen benädade, i den ordning de utnämnde blifvit, till namn och innehaf vande befattning vid regemente eller corps införas och i öfrigt, för hvar och en, anteckning göres om tiden, då han författningsenligt blir berättigad attaf Svärdspension komma i åtnjutande samt sedermerå sådan pension tillträdt eller derifrån afgått; och skola