Aftonbladet – 3 september 1851, sida 2

— I några landsortstidningar med gårdagens ppost läste vi ett klagomål, infördt af en tyskk resande vid namn M. J. Nathanson från Meechlenburg, öfver den behandling han rönt i KKalmar af befälhafvaren på ångfartyget ,Motalavn. Vi ansågo oss icke böra genast omnämma denna sak, då det syntes oss som en del af den resandes uppgifter möjligen kunde grundas på missförstånd, och vi hade anledning förmoda, att kapten Cube skulle önska att få meddela åt allmänheten en förklaring öfver förhållandet. Sedan vi nu in. händigatt en sådan, men äfven under förutsättning af den trovärdighet, hvilken kapten Cubes ord städse förtjenat, deraf funnit, att efter alltt utseende den nämnde främlingen icke utan alltt skäl beklagat sig öfver denrönta behandlingzen, anse vi-:oss böra meddela en berättelse derom. Ur hr Nathansons i Kalmar-tidningen Ba