Aftonbladet – 8 juli 1851, sida 2

sida. Vil alla statsprocesser, sade han, har regeringen att öfverväga fyra vilkor: 1:o. On en förbrytelse är begången; 2:0 om tillräcsliga juridiska bevisningsmedel finnas; 3:o m man kan vara säker att juryn uttalar ett skyldig och 4:o om staten och det allmänna hafva någon fördel af en statsprocess och ett fällande. Hvad de båda första punkterna beträffar, yttrade lorden, så förgår ingen vecka som icke libeller oftentliggöras, i hvilka man finner en klar och tydlig öfverträdelse af presslagen, och der ej bevisningen likaledes wore lätt att åstadkomma. Detoaktadt skulle, fortfor han, vid de allraflesta fall af denna art, om regeringen ville anställa en förföljelse. och äfven om domstolens ordförande förllarade skriften för en libell (d.v.s. riktad mo någons personliga eller privatkarakter) dock såväl jurymännen som publiken anse förföljelsen för en handling af tyranni, som satte tryckfriheten på spel och endast hade för ändamål att skydda en dålig regering; styrelsen skulle således röna ett nederlag och den anklagade personen framgå ur processen med mera anseende, än han förut haft. Men äfven för det fall, att man vore säker om ett fällandes utslag, hade regeringen ännu alltid att sorgfälligt öfverväga om statens väl kunde vinna något på förföljelsen, och att om detta ej vore fallet, hellre låta vid saken bero, om ock förhälanderna voro aldrig så gynnande. Man ser att Englands ministrar i frågan om den politska tryckfriheten eller yttranden i politiska, statsekonomiska och religiösa ämnen har helt mdra och upphöjdare åsigter, än regeringarm i Frankrike och Tyskland, och andra än det reaktionära partiet härstädes, (ehuru det bör medgifvas, att vi äfven här i Sverige hafva på de sista åren njutit af en temligen oinskränkt tryckfrihet, hvarifrån dock bör afräknas den stora ömtålighet, som uppenbarar sig i fråga om religionssaker, fastän yttranderätten deröfver icke gäller personer utan blott satser och åsigter). Likväl ser man att stat och samhälle, ja att thronen och altaret stått oskadade i England midt under de häftigaste stormar som sedan 60 år skakat det öfriga Europa. Fråga en engelsman af hvad parti som helst Iså skall han ock genast säga att tryckfriheten jär den ventil, som afledt alla dessa stormar.