Aftonbladet – 2 juni 1851, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. Tryckfrihetsmälet mot ansvarige utgifvarn af tid tlningen Demokraten, Porträttritaren Pettersson före elkom i dag inför rädhusrättens 5:te afdelning då par terne personligen tillstädeskommo. Pettersson inlem nade ett kort skriftligt svaromål. Derefter begärde han 8 dagars anständ för att ytter ligare få bemöta stämningen med svaromål, men så dant bestreds af hr de Berg, jemte yrkande att Pet tersson måtte fällas till ansvar för det han oförbe. redd inställt sig hos domstolen. Efter öfverläggning bifölls Pettersons begäran och det af hr de Berg framstälda påståendet förklarades icke förtjena afseende. Herr de Berg yrkade sedermera att Pettersson .måtte af domstolen förbjudas lemna staden, hyvilken begäran afslogs, utan egde hr de Berg i händelse han dertill funne sig föranlåten sjelf derom hos öfverstäthällarembetet göra anmälan. Målet förekommer åter nästa thorsdag. — Det af hr Carl Lorentz j:r emot ansvarige utgifvaren af tidningen Folkets Röst, skrädderiarbetaren Johan Nygren, väckte tryckfrihetsätal, förekom äter i dag vid rädhusrättens 5:e afdelning, då Nygren inlemnade sin slutförklaring, deri han, oaktadt domstolen redan förra rättegångsdagen afslagit hans begåran om vittnesförhör, nu åter begärde höra vittnen om en lögnaktig uppgift, som icke hörde till mälet, men öfver hvilken begäran domstolen dock icke ansäg sig ens böra lemna något utlätande, Härefter skreds till jurymannaval, hvarvid utsågs af käranden: kongl. sekreteraren Hylten-Cavallius, boktryckaren P. A. Huldberg, ättiksfabrikören Lundgren och boktryckaren I. Marcus (utesluten af svaranden); afsvaranden: auditören Hamnström, boktryckaren Wall, agronomen Hofving (utesluten af käranden) och poliskommissarien Kindbom. : Hr Lorentz förklarade Kindbom vara jäfvig att i detta mäl deltaga som juryman, på den grund, att åtalet hufvudsakligen rörde en osannfärdig uppgifi om Lorentz förfarande mot Kindbom, hvilken jäfsanmärkning domstolen efter öfverläggning gillade, och valdes derefter af Nygren först poliskommissarien Levander, men då Lorentz underrättade domstolen derorh, att hr Levander i dag erhållit permission för en resas företagande, valdes poliskommissarien Rönnström, som alltså i Kindboms ställe kommer att blifva juryman. Domstolen valde hrr kammarrådet Falkman, åldermannen Westin (utesluten af svaranden), uppbördskommissarien Molin (utesluten af käranden), bokhandlaren Brudin och stadsingeniören Wallström. Juryn skall sammanträda den 14 dennes, men parterna, i händelse att hinder skulle utaf nägon af de nu valde anmälas, infinna sig för kompletteringsval nästa thorsdag den 4 dennes. —Bonden Joh. W. från Grans socken hade sistlidne thorsdag det missödet att räka ut för en farlig siren, qvinspersonen Granlund, tvänne gänger förut straffad för stöld. Vid härom i poliskammaren håhnet förhör hördes enkan Jäderlund, hvilken upplyste, att W. och Granlund ä Jäderlunds i Kungsbacken belägna näringsställe i sällskap intagit flera lag förtäring och att dä W. öppnat sin plånbok, för att liqvidera, Grantund med rofgiriga blickar botraktat de deri för. varade gulingarne och gröningarne, hvilket gifvit Jäderlund anledning tänka: nfå se, om icko han mister penningar,. De båda gästerna hade derefter i all förtrolighet aflögsnat sig, men efter nägon stund hade W. mycket snopen inkommit och omtalat att han mistat sin plånbok, innehållande 53 rdr 16 sk. banko, vid hvilken underrättelse Jäderlund yttrat: bja, gick det inte, som jag tänkte!s Granlund, en liten läghalt figur med pussigt ansigte, medgaf väl, att hon följt W. ut och för dotta sitt besvär erhål it 8 sk. bko, men nekade fräckt att hafva begätt stölden; dessutom, tillade hon, kan en sänder köta sina nöjen på landet oeh inte komma till Stockvolm, för att bringa folk i omständigheter. — Målet emitterades till laga domstol, och yttrade polismätaren slutligen till W.: du lärer väl ohjelpligen vaa utaf med dina penningar, men det kan vara rätt st dig, då du inläter dig i sådana affärer. Bonden og saken temligen kallt och gjorde blott en humoistisk grimas, som ville säga ungefär så mycket, om: brändt barn skyr elden. — Jernbäraren Johan Bengtson, hvilken den 25 istlidne Maj på Hornsgatan blef öfverkörd af brygardrängen Carl Gustad Blomqvist, hvarvid han fick iit ena ben krossadt, har nu i följd af denna skada flidit på Lasarettet, der han blef intagen till värd. Bistlidne fredag anmältes att timmermannen sarl Erik Wallin, boende i huset N:o 26 vid Stora sondegatan på södermalm, med en knif stuckit sig senom halsen, hvarigenom döden genast följde. Genom inbrott i Schweizeriet i Norra Tivoli ar under de sednare dagarne blifvit borstulne 2:ne jörye spegelglas, 24 d:o mindre, 3:ne halfrunda Ppoerade bord, samt ätskilliga buteljer och glas, m. m. Anhälles vördsamt om införande af nedanstäende eriktigande: