Aftonbladet – 16 maj 1851, sida 1

Sjöbad i Travemuände. Genom den lätta och hastiga kommunikation, hvarmed för närvarande resa från Stockholm till Traveurände kan göras, rekommenderas härvarande SJÖBAD, hvilka erbjuda många fördelar. Logis, säväl för familjer, som för enskilde personer, är att tillgå på månad och äfven under hela sommaren. Inspektoren vid Badanstalten, A. C. Leyding, äfvensom Läkaren, Hr Doctor Lieboldt i Travemände, lemna med särdeles nöje närmare underrättelse, I närheten af Badanstalten finnas, för promenad, betydande trädskolor och anläggningar. Traveminde, Maj 1851.