Aftonbladet – 29 april 1851, sida 3

Anna Sophia, Junker, Malmö, spanmål; Edvard, Sutton, Hull, stenkol; Maria, Hanson, Königsberg, spanmål. Utg.: Anna Catharina, Matsen; Raketen, Jensen. — Furusund: ONO. Ank.: Frithiof, Andersson, Wätö, barlast; Fortuna, Pettersson, d:o, d:0. ANKOMNE OCH AFGANGNE FARTYG. FIRAWEMUNDE d. 81 April. Svanen, Zeplien, från stad. WARNEMUNDE d. 46 April. Anna Maria, Niettendorff, t. Calmar. SWINEMUNDE d. 47 April. Juno, Floreen, fr. Chareston. BERGEN d. 3 April. Ellida, Meyer, utkl. t. Swerigo. ARENDAL d. 7 April. Trafik, Jensen, utkl. t. Stockhelm. KÖPENHAMN d. 47 April. Nicolai, Sjögren och Nordstjernan, Dourcn, fr. Calmar, C. Krabbe, fr. Mallmö; Minerva, Flindt, fr. Öland; H. Andersson, utkl.t. Helsingborg; Justinus, Åkerman, d:o t. Ystad; Idogheten, Lindakl, d:o t. Calmar. HOLBEK d. 46 April. Baechus, Backe, fr. Helsingborg: Johanna Magdalena, Larsson, fr. Götheborg; 42 204, Jönsson, fr. Halmstad; Venus, Svensson, fr. Sverige. TEXEL d. 47 April. Angantyr, Sandström, t. Newyork ROUEN d. 44 April. Iduna, Pedersen, fr. Götheborg. BORDEAUX d. 41 April. Salamandern, Waselius, till Neworleans, g. t. sjös. h MARSEILLE d. 45 April. Frans, Ternström, t. Stock elm. LONDON d. 47 April. Enigheten, Knutsson, mutkl. (Ht Sverige; Christiane, Christiansen, utkl. t. Newemastlo och Stockholm. GRAVESEND d. 48 April. Gustafva, Sundberg, fr. Ystad. SEA WIEW I. W. d. 47 April. Afrika, Hallberg, från Guernsey t. Newcastle. CARDIFF d. 43 April. Helena, Spolander, t. (Gibraltar: d. 46: Vesta, Berg, fr. Cork. : GLOUCESTER d. 47 April. Wilhelm, —, fr. Odessa, HULL d. 47 April. Edvard, Sutton, t. Steckholm. HARWICH d. 47 April. Themis, Sundberg och Albion Österberg, t. Götheborg. , ODESSA d. 5 April. Kung Oscar, Pettersson, fr. Glasgow; Pandora, Nordin, fr. Nev gastie. CONSTANTINOPEL d. ö April. Sophia, Wollin, från Odessa, utkl. t. Queenstown eller Falmouth; Yenn:, Ryberg, d:o 1. Galatz. BATAVIA d. 49 Febr. David Carnegie, Wallander, till Samarang. SAMARANG d. 26 Jan. Maria Charlotta, Molin, till Stockholm. GRANADA d. 10 Mars. Dorothea, Sunåström, fr. London. TABLE BAY d. 24 Febr. Svca, Ekström, fr. Stockholm, segl. d. 28 1. Adelaide; d. 26: Jisette, Huldt, fr. Hart!ej col t.. Hongkong; d. 27: AEzgir, Österström, fr. Götheborg; don 2 Mars: Presto, Wiman, fr. dio. ÖRESUND. Emelan den 92 och 96 April halva följande far!yg passerat Sundet: April 22: Vic:oria, Thore, Götheborg, C:!mar, socker ; Active, Fredricsson, Malmö, Norge, spanmål; Anne Catbarine, Jargenser, Hamburg, He singborg, barl; Anna å Heda, Oblsson, N-weastle, Landskrona kol; Honour, Quack, Blyth, Norrköping, kol; Cupido, Pettersson, Stavanzer, Carlskrona, sill; Fyra Bröder, Andersson Halmstad, Köpenbamn, stäfver ; Vansit:ert, Oates, Newcastir, Stockholm, kol; Freden, Larsson, Torckow, Malmö, taksten: Jenny Lind, Trogood, Newcastle, Malmö, kel; Frecen. Nilsson, Götheborg, Cimbritshamn, st: ekegods; Sinus, An !tersson, Ialmstad Korsäer, limmer; Edwerj, Suton, Ifull, Stockholm, kol; Balder, Gria berg, Malmö, Götkeborg, råg; Tre Bröder, Andersson, Fjeidbacka, Ystad, musten; Maria Carolina, Johansson, Götteborg, Landskrrona, barl. — 23: Lovisa, Nilsson, 8tyrsö, Malmö, mursteen ; fohn Elisabe h, Smi:b, Seaham, Malmö, kol; ; Jessie, Watt, Newcasle, Y tad, kol; 5 iza, Imre, d:0, 8 ockholm, ka!: tukaihor, Rostrup, d:o, d:0, d:0; lourcer, Jensen, Amble, Å:0, d:0; jartor, Hanse, Bergen, ao: Caiforrien, Andersson, Malö, Stersjö, hafra; Anna Christina, Lend, Höganäs Stoctholm, mursten; Renius, Bray, Falkenberg, Stockholm, potatis; Endrägten, Matsson, Magnarp, Laniskronma, bräsvin; Stavanger, Michelsen, Wisby, S:avan-er, bariast. — 24: Helena, Norman, Halmstad, Stockho w, s:gås ; Maria Caroli 3, Jokarsson, Landskrona, Götheborg, ko ny; Johansa, Petter:so, Malmö, Warberg, spanmäl; Idessa, Grot -, Åhus, Göthe org, tränv n — 925: Svan, Hanssor, Warberg, Helsinglorg, pota:is; ortuna, Nilsson, Slitö, Götheborg, talk; rithiof, Pyx, Hartlepoo!, Malmö, kel; )scar, Johkansso, Cappelshamn, Götheborg, I mik; rovidentia, Niesen, Wisby, Stavanger, barlasst ; frida, Lindström, Helsingto g, Githesorg, sstycke ots; ovisa, Nilsson, d:o, Marstrand, bbränvin ; mor, Parow, Calmar, Hull, ben. Vind d. 22: SO. SV. SV.; d. 23: VNV. N. NO. d få ). S. 8; d. 23: 8S0. 0. 0S0.; d. 26: N.