Aftonbladet – 22 april 1851, sida 4

Article Image
nål; -Jobtneron, Familien, Kivik, fsk; Lundström, Pbi-j Kppina, Malmö, spanmål diverse; Matsson, Anna Ca-; ftarina, Xavanger, sill; Milsson, Anna Mathilda, Königsberg, råg Hulthin, Primus, Malmö, spannmål; Hellberg, Specuatim, Hammerfest, fisk; Jensen, Raketen, Stavan ger, sill; Pettersson, Anna Marzreiha, Köpenhamn stgds; Föx, Bertharsiva, Kolbäck, potatis; Lindgren, Napoleon, Götheb, stgds; Nilsson, Adolph, Sölfvitsborg, bränvin; Lagerklou,, Helena, Lissabon, salt; Sandergren, Oscar, SöMvitsborg, Ibränvin ; Södergren, Helena, Wisby, spanmål; Wächter, Annette, Wenern, barlast; Jepsen, Bothilda, Kö; penhamn, frukt; Jonsson, Två Systrar, Landskrona, spanmål; Andersson, Carl Johan, Bergen, sill och fisk; Eneberg, Solide, Sökfvitsborg, bränvin; Finne, Libertas, Helsingborg, ! td. — Landsort: Ankd den 43 dennes: Olsson, Sex: Bröder, Kalmar, sill och spanmål; den 44: Jondabl, Norden, Stavanger, sill; den 43: Flodenberg, Port! å Port, Mes-: sina, styckegods; Dicrendank, S:t Marie, Cherburg, barlast; den 46: Allen, Sykes, Hull, stenkol; Pitts, Triumph, Neweastle, stenkol; i morgse : Bengtsson, Carl Oscar, Sölfvitsborg, brärvin. — Sandhamn: Ank.: Törnqvist, Argo, Kalmar, sanmål; ångf. Gottland gått till sjös på morgonen; Petiersson,. Hoppet S:t Peter, Landskrona, barlast; Jonsen, Inafik, Neweastle, stenkol; Jakobsson, Axel, Glasg6v, dö. — Furusund: Utg. på morgonen: tvenna sumpart. Dito d. 21, I. 6 e. m. Dalarö. Ank.: Kastman, 8:t (Olof, Wisby, spanmål; Stål, Petronella, Lands-krona, d:ö; Bengtsson, Anna Bothilda, Trelleborg, d:0. — Sandha mn. Ank.: Gottlander, Speculation, Gottland, kalk; Witting, Vänskapen. Landskrona, spanmål; Nielsen, Carolina, Stavanger, sill; Roth, Catharina, d:o, d:o; Ingebrechtsen, Agenoria, d:o, d:o; Dahl, Dorothea, Bergen, d:o Dito d. 22 kH. 11 f. nm. Tjocka hindra signaleringen vid alla stationerna. STOCKHOLM. Från Grangemouth skrifves, att skeppet Oak, kapt. Harrow, från Charleston destinerad till Ystad, dåen U Mars sjunkit på 58? nordlig bredd, 49 ostlig längd. Besättningen bergades af Franska briggen S:t Michael, samt landsattes I Norrige och transporterades derifrån med skon. Brothers till Grangemouth. — Ceres, kapt. Lindbom, afseglade den 40 April från Damig till. Götheborg. — James Boorman, kapt. Engelbrecht, från Llssabon till Batavia, bar den 7 Febr. passerat Anjer. — Westervik, kapt. Westermark, från Newcastle, inkom den 49 Febr. till Sincapore. — Ariel, från Batavia, inkom d 24 Febr. till Hongkong. ANKONNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN den 44 April. Mercur, Wickström, till Hartlepool. KIEL d. 48 April. Triton, Westberg, fr. Wisby. FLENSBURG d. 7April. Systrarne, Ljunggren, från Carlskrona. HEILIGENHAFEN d. 7 April. Johannes, Heidenberg, fr. Wisby. TRAWEMUNDE d. 13 April. Heinrichs Söhne, Gänther, t. Steckholm; d. 14: Vänskapen, Abrand, fr. Calmar; Thor, Lindabl, fr. Gottland. WARNEMÖUNDE d. 40 April. Ellida, Liättman, från Gottland. WISMAR d.: 8 April. Ottilia, Husander, t. Gottland. STRALSUND d. 41 April. Clara, Kolmodin, fr. Calmar. SWINEMUNDE d. 42 April. Themis, Carling, från Marticpool. PILLAU d.40 April. Margaret, Fotheringham, fr. Malmö KÖPENHAMN -d. 8 April. A. Bohle, och O. P. Teng vall, fr. Helsingborg; N. Svensson, fr. Malmö; d. 9: Nepoline, Ohlsson, utkl. t. Götheborg, d. 44: Idogheten, Lindahl, fr. (Calmar; d. 49: 1. Jönsson, fr. Malmö. HOLBEK d. 9 April. Bacchus, Backe, fr. Helsingborg Halmstad., Fex, t. Sverige... . .HREDRIKSHAYN d.5 April. Anna, Malmström, til Odense; d. 3: Louise, Tönnesen, t. Malmö; Freden, Johans son, till Götheborg, d. 9: Florentin, Nordberg, fr. Öster risöer. RB VLISSINGEN d 8 April. Pring Carl, Svenssen, t. Con stantinopel. ANTWERPEN d: 40 Aprik Wilhelmina, —, och Al ders Minde, Klaveness; fr. Götheborg. CALAIS d. 41 April. Brödrene, Nielsen, fr. Götheborg 8:T VALERY. sur Somme d. 4 April. Heldine, Jensen fr. Göthborg CAEN d. 8 April. Gustaf, Nielsen, fr. Götheborg. CETTE d. 4 April Amerika, Boxberg , t. Norrköping. GRAVESEND d. 9 April. Frithiof, Pettersson, fr. Hel singborg; d. 40: Anna Maria, —, fr. Landskrona; Solidc Möller, fr. Engelholm; Johanna, —, fr. Helsingborg. BEDEAL d. 9 April. Norden, Pettersson, fr. Götheborg: PILL d. 9 April. Mathilda Christina, —, t. S:t Ybes. LONDONDERRY d. 8 April. Niord, Pettersson, frå Btadtbelle. WESTPORT d. 8 April. Enterprise, Mansson, fr. Ancon: SHIELDS d. 9 April. Elof, Löfgren, fr. Götheborg. HULL d. 8 April. Enigheten, Röyter, fr. Götheborg; c 40: Ivanhoe, Schofield, fr. d:o; den 44: Lamartine, Ström berg och Gustafva, Danvig, fr. d:o. HARWICH d. 44 April. Alpheus, Söderbom, fr. Londor Patrioten Fredriksson, fr. London t. Östersjön. MALT, d. 26 Mars. Mentor, Orloff, t. Gibraltar; Maria Morin, t Triest, ODES!A d. 20 Mars. Sophia, Wollin, utkl. t. Queens en elle Falmouth. ÖRESUND. yEmellan den 45 och 47 April hafva följande fartyg pas erat Sundet : : April 45: Endrägten, Matsson, från Landskrona till Skej parkr., barlast; Teres, Lindbom, Danzig, Götheborg, råg: Örnen, Pyk, Carlskrona, — d:o, — jern; Ichan Petter, Laurin, Burgswig, Götheborg, slipsten. 46: Helena Maria, Bruse, Carlskrona, Bergen, stäfver. Vind en 4ö 050. 60. O.; den 46: SSO. 0. SS0.; de 47: 8
Åbrand Agenoria Amerika Argo Bengtsson Bergen Bertharsiva Boxberg Bröder Brödrene Burgswig Carlskrona Ceres Danzig Dorothea Falmouth Familien Götheborg Gottland Gustafva Halmstad Hellberg Helsingborg Hongkong Hull Ibränvin Kalmar Kivik Kolbäck Köpenhamn Kppina Lands-- Landskrona Libertas Lissabon Llssabon London Malmö Newcastle Nielsen Norden Norrige Norrköping Öresund Örnen Östersjön Petronella Pyk S:t Michael S:t Peter S:t Ybes Sandhamn Sincapore Skej Sökfvitsborg Sölfvitsborg Solide Stockholm Sverige Sykes Systrar Tönnesen Trelleborg Utg Vänskapen Wenern Westervik Wisby Witting Ystad Anjer Batavia Grangemouth Primus Speculation Stål Adolph Alpheus Andersson anna Anna Bothilda ANNA MARIA Anna Marzreiha Anna Mathilda Annette Aprik Wilhelmina Ariel Axel Brothers Bruse Carl Carl Johan Carl Oscar Carling Carolina Catharina Charleston Cherburg Danvig Dito d. Elof Eneberg Enterprise Finne Flodenberg Florentin Fotheringham Frithiof Gänther Heidenberg Heinrichs Söhne Heldine Helena Helena Maria Husander Ichan Petter Inafik Jakobsson James Boorman Johannes Johans Jonsson Kolmodin Lagerklou Lamartine Laurin Liättman Lindabl Lindbom Ljunggren Louise Lundström Malmström Månssön Maria Mars Mathilda Christina Matsson Mentor Milsson Morin N. Svensson Neweastle Nilsson Nordberg O. P. Teng Ohlsson Olof Olsson Orloff Oscar Ottilia Pettersson Roth S:t Marie Schofield Söderbom Sölfvits- Specuatim Ståvanger Ström Svenssen Systrarne Teres Themis Törnqvist TRAWEMUNDE d. Triton Wachter WARNEMÖUNDE d. Westermark Wickström Wollin Xavanger

22 april 1851, sida 4

Thumbnail